Moderne afrikansk klassiker om samfundsforhold og opbrud i traditioner i Nigeria lige før selvstændigheden. Til læsere af Afrika-romaner og romaner om kolonitiden.
Chinua Achebe (1930-2013) er prisbelønnet nigeriansk forfatter og den mest læste afrikanske forfatter. Romanens hovedperson, Obi Okonkwo, er barnebarn af hovedpersonen i Achebes debutroman Alt falder fra hinanden, som foregår omkring år 1900, og skildrer nigerianernes første møde med englænderne. Denne finder sted lige før Nigeria opnår selvstændighed (1960). Obi kommer hjem fra sine studier i England som en moderne mand og med den overbevisning, at han vil trodse traditionen og knægte korruption. Men han kommer i klemme både med traditioner i sin landsby Umuofia over sit forhold til den skønne, men "urene" Clara, og med den traditionelle bestikkelsens vej som embedsmand. Achebe skriver i et neddæmpet, enkelt og klart sprog med en underspillet humor.
Romanen udkom første gang på dansk i 1969. Achebes roman En mand af folket foregår lige efter Nigeria har opnået selvstændighed. De her 3 nævnte romaner kan læses som realistiske beretninger om det traditionelle nigerianske samfunds møde med britisk kolonimagt og frigørelsen fra den. Ben Okri er ligeledes en god nigeriansk forfatter, der med brug af magisk realisme beskriver mødet med kolonimagten.
Glædeligt gensyn med en af Afrikas store forfattere. Denne har, ligesom Achebes øvrige romaner, moderne klassikerstatus. Nu er muligheden der for at supplere udg. fra 1986.