Læsere der ønsker et førstehåndskendskab til en af den kunstneriske avantgarde-bevægelses helt centrale skikkelser kan starte her.
Udover at være en nøglefigur i russisk litteratur er Vladimir Majakovskij, 1893-1930, en vigtig skikkelse i den særlige russiske udformning af futurismen, hvis manifest "En lussing til den offentlige smag" fra 1912 han var medforfatter til. Dette udvalg af hans digte rummer eksempler fra hele forfatterskabet. De tidlige futuristiske tekster er en ekspressiv hyldest til moderniteten og teknikken i form af automobiler, eksprestog og fabrikker og et lige så rasende opgør med den borgerlige livsform, især ægteskabet, og kunstens klassiske skønhedsbegreb: "Vi har fået nok af billige sandheder./ Riv det gamle ud af hjertet./ Brug gaderne som pensler/ Pladserne er vor palet." Efter 1917 stiller Majakovskijs poesi sig i revolutionens tjeneste og bliver et politisk og ideologisk redskab for socialismen. Mindre udvalg af Majakovskijs poesi findes i antologierne Russiske digte 1900-1950, 1950, og Glemmebogen, 1962.
Andre samtidige forfattere fra den europæiske avantgarde, bl.a. Francis Picabia, Tristan Tzara og Wassily Kandinsky findes i dansk oversættelse, udgivet af forlaget Bebop.
På dansk har Majakovskij været lidt af et "missing link" i den modernistiske lyrik. Men læst i dag og på egne æstetiske præmisser er digtene svære at vriste fri af den historiske kontekst, som de er en uadskillelig del af.
