Værket henvender sig til et publikum med interesse for islandsk litteratur eller for moderne kortprosa.
Steinar Bragi blev med romanen Konur sidste år nomineret til Nordisk Råds litteraturpris og introduceres nu på dansk med denne samling kortprosa. Teksterne er ganske korte, flere er på knap en side. De spænder fra det surrealistiske med syner, hvor navnlig fugle er foruroligende symboler, til det realistiske, hvor nogle tekster synes at have et lineært forløb. Måske med det samme jeg. Fælles er en dystopisk stemning med undergangsvisioner og en relation mellem mennesker blottet for empati og styret af drift, her skildres seksualitet og kropsudsondringer tæt. Alle teksterne er stramt styret i en fortættet, så at sige minimalistisk stilistik i et helt specielt litterært univers i en civilisationskritik. Udveje hedder bogen, hvor en tekst slutter: "(...) gjorde holdt ved et vindue, som var åbent, lukkede øjnene og så for mig firkantede, grå sten på fortovet, jorden, lutter stof neden for mig som en udvej, og hårdheden i en sådan udvej". En både foruroligende og kunstnerisk original tekstsamling.
Ved sin både brutale og stilistisk-æstetiske tilgang placeret i et felt fra fx Jan Sonnergaard Radiator og Preben Major Sørensen På vippen til novelleudgivelserne fra fx Pia Juul, Sidsel Falsig Pedersen, Katrine Marie Guldager og Helle Helle.
Foruroligende og fascinerende præsentation af en original islandsk forfatter, som man kunne ønske mere af på dansk.