Pingvin på afveje
I dag skal der afholdes en stor picnic på stranden i Pontypandy. Der skal afholdes en konkurrence i at bygge sandslotte. Men lille Lily bliver ved med at følge efter Norman, der ikke gider at lege med hende, og da hun pludselig bliver væk, får de brug for redningshunden Radars hjælp.