Vespertine : a pop album as an opera

"Vespertine var et eksperimenterende popalbum om kærlighed, som Björk udgav tilbage i 2001. I dag regnes albummet for en af hendes mest skelsættende udgivelser ... Operaen Vespertine er ... skabt over Björks 12 sange fremført i samme rækkefølge som på albummet, og den fokuserer på en kvinde og hendes indre, følelsesmæssige univers. En kvinde, der er i gang med at skabe en helt ny verden ... Det er et univers af stille skønhed, man lytter sig ind i ... Det er til gengæld ikke altid, det giver så meget mening at opleve lydsiden af en opera løsrevet fra dens sceniske helhed ... Men Björks 'Vespertine'-sange i Himmelfahrt Scores' nænsomme symfoniske gendigtning er smuk og undgår, trods det, at falde i de mest sentimentale popfælder ... Metamorfosen fra popsange til opera ... lykkes".

Read review

"It seems natural that the two genres should overlap. And given her forwards-driving, alt-pop experimentalism, Björk would seem the ideal singer-composer to explore that territory. Except that this operatic version of Björk's Vespertine, while sanctioned by her, is not her project and lacks the creative boldness of that searchingly beautiful 2001 album ... Without Björk herself and her compelling fragile-Amazonian vocals, the deeply personal heart of Vespertine is removed. Soloists Ji Yoon, Aki Hashimoto and supporting cast mostly sing well - but ... her adaptors achieve but a two-dimensional echo".

"Das 2001 veröffentliche Album Vesptertine (Abendlich) von Björk gilt als Meilenstein im Schaffen der isländischen Künstlerin ... Im vergangenen Jahr brachte das Nationaltheater Mannheim Vespertine als Oper auf die Bühne ... Der Reiz der Musik erwächst aus einer exzellenten Adaption: Das Dreier-Kollektiv "Himmelfahrt Scores" hat Björks oft elektronisch produzierte Sounds auf die Palette eines erweiterten klassischen Orchesters sowie zwei Chöre und vier Solisten übertragen und dafür alle rhythmischen und melodischen Nuancen minutiös als Partitur ausnotiert ... Ji Yoon undAki Hashimoto singen die zarten Linien mit opernhafter Leuchtkraft, aber auch der gebotenen Intimität. In ihrer eigentümlichen Mischung aus Sehnsucht und wehmütigen Melodien, aus impressionistischen Farben und Momenten von verhaltener Ekstase entfacht die Musik einen geheimnisvollen Zauber. Man muss kein Björk-Fan sein, um sich von dieser Klangwelt berühren zu lassen".