Forfatteren udtrykker et ønske om at indvie danskere i indvandreres forhold i Danmark. Samtidig har forfatteren et stort behov for at få bearbejdet sin tid med mand nr. 2.
Paulina Heise er fra det tidligere Jugoslavien og har boet i Danmark i 39 år. Vil du giftes med mig, Paulina? handler om forfatterens møde med mand nr. to og deres samliv på godt og ondt. Samtidig beretter forfatteren om den negativitet, som hun føler, hun er blevet mødt med i forholdet til danskere. Vil du giftes med mig, Paulina? er en ret privat beretning, med mange detaljer. Der er ikke tale om stor litteratur og der er også flere stavefejl.
Vil du giftes med mig, Paulina? hænger sammen med Kom til Danmark, Paulina fra 2004.
At læse Vil du giftes med mig, Paulina? føles lidt som at læse en andens dagbog, blot skrevet som roman. Bogen er meget privat i forhold til beskrivelsen af forholdet til ægtemanden. Samtidig føles det lidt, som om bogen er forfatterens personlige kritik af måden, hvorpå vi behandler indvandrere i Danmark.