Vladimir Iljitj Lenin

Dette 20 sider lange hæfte - en sovjetisk børnebog - fortæller om Lenins liv og gerninger. Der fortælles om arbejdernes livsvilkår før revolutionen, Lenins landsforvisning og hans indsatsunder/efter revolutionen. Detaljerige, atmosfærefyldte farvetegninger følger den korte tekst. Hverken billeder eller tekst fornægter på noget tidspunkt sin mission. Lenin omtales som »vor kæreleder«, der »var en god ven af arbejderne« og som befriede dem fra kapitalisternes og godsejernes undertrykkelse. Men først i sidste opslag (en lykkelig, velklædt, børnerig, kærnesund kærnefamiliemed røde sovjetflag i hånden) svigter billedstoffet vel det historisk tilforladelige. Da bogen er en direkte oversættelse af en sovjetisk børnebog vil den på skolebiblioteket kun have interesse somkuriositet eller dokumentationsmateriale. Den kan læses fra 5. klasse, men passer fagligt først fra 6.-7. klassetrin.

Read the full assessment

I en enkel tekst og i livfulde illustrationer fortæller en russisk far sin lille søn om Lenin. Vi erfarer om baggrunden for revolutionen, om Lenins dannelse af arbejdernes parti, hanslandflygtighed og revolutionen 7. november 1917, sluttende med hans død i 1924. Billedbogen er på 24 sider (21 X 27 cm), teksten oversat fra russisk af Aksel Vladimir Karlsen fylder ikke meget, såfortællingen må nødvendigvis være meget kortfattet og forenklet. Men noget af det teksten ikke gengiver, oplever man i de store dobbeltsides illustrationer af A. Lurje. De er små realistiskemalerier, hvor før-revolutionens forskel på rig og fattig står i skarp kontrast til hinanden. De er fyldt med en detailrigdom uden lige, og personernes ansigter er meget levende. Illustrationerneer holdt i ret mørke farver undtagen bogens sidste, der i pastelfarver viser nutidens børn. Billedbogen er udkommet på forlaget Sputnik, der med denne bog starter udsendelsen af illustreredebørnebøger skrevet og tegnet afsovjetiske forfattere. Dette initiativ kan kun hilses velkomment, vi savner børnebøger fra Rusland; man venter spændt på næste udgivelse. Billedbogen vil kunne læseshøjt fra 6 år og selvlæses fra 10 år. Men det er nok en bog, man skal henlede lånernes opmærksomhed på, fordi den ikke ligner gennemsnitsbilledbogen. Bemærk prisen 5 kr.

Read the full assessment