Dæmpet

Efter at have været tilskuer til et mord forandrer en kvindes liv sig markant. Hun bryder med rollen som hustru, begynder at drikke og slipper sig selv fri som kvinde. Men frigørelsen har en pris. For læsere af eksperimenterende lyrik.

På en café har en mand lagt sig omsorgsfuldt ind til et mordoffer. En navnløs kvinde er tilskuer til hændelsen. Bagefter begynder hun at ændre sin selvopfattelse: "kvindens pande er af glas/om natten/ser hun ind i sig selv/og finder tusind kvinders ansigter". Hun begynder at drikke, for "på baren er det næsten muligt/at omgås de regler kvinden kender". Kvinden, som hustru, "forsvinder mellem husbondens hænder" idet "hustruen er det hylster/kvinden smelter ud af". Men prisen for at være selvstændig tærer på moderrollen, og nye forhold til mænd kan være smertefulde. Bogen er en pastiche over Marguerite Duras' Moderato cantabile og er første bind i forlagets serie af gendigtninger af litterære værker.

Et fint portræt af en kvindes sind og opbrud med gængse roller og normer. Som parafrase er det et ganske vellykket litterært eksperiment. Det er ikke nødvendigt på forhånd at have kendskab til Marguerite Duras' bog, som i øvrigt er filmatiseret med titlen "Mordet i Café Gironde", tværtimod bliver nysgerrigheden efter at læse Duras' bog vakt.

Bogen har tematiske og sproglige træk fra fx Tryghedsnarkomaner & Hold kæft og vær smuk af Vita Andersen.

Læs hele vurderingen