Min tipoldefar var russer og havde slangekrøller

Slægtshistorier til selvstændig læsning fra ca. 11 år.

Sally Altschuler, som næppe behøver nærmere præsentation, har her begået en slægtsfortælling, der bygger på forfatterens egne familiehistorier og -skrøner, som de er blevet overleveret til ham af nogle af de ældre i familien. Vi møder forskellige typer og personligheder fra Sallys store ortodoks jødiske familie og hører anekdotiske fortællinger om deres fattige og hårde liv i zarens Rusland i 1800-tallet kulminerende med historien om, hvordan hans bedsteforældre på deres vej fra Rusland til Argentina helt tilfældigt endte med at slå sig ned i København. Bagest slægtstavle over de lettere indviklede slægtsforhold og de mange fremmedartede navne. Bogen er uhyre velskrevet, og historierne er fortalt med megen lune i en let fabulerende, berettende stil. Bogen giver et indblik i Østeuropas rige jødiske kultur, som forsvandt med 2. verdenskrig, og den byder på ret underholdende, men ikke helt let læsning for de mere tænksomme blandt børnebibliotekets læsere fra ca. 11 år. Parallelt med denne børnebog udgiver Altschuler voksenbogen En engel bag øret, der bygger på de samme historier.

Denne selvbiografiske børnebog ligner ikke rigtig andre danske børnebøger. Den bygger på nogle af de samme jiddische på en gang realistiske og fabulerende fortælletraditioner med groteske persontyper fra Østeuropa, som Isaac Bashevis Singers forfatterskab bygger på.

En velskrevet, fabulerende og underfundig slægtsfortælling om en række personligheder blandt forfatterens fattige jødisk ortodokse forfædre i zarens Rusland.

Læs hele vurderingen