Navnenes hus

Mord avler hævn, og hævn avler hævn. Gribende og dramatisk historie om Agamemnons hus i splid med sig selv. Til læsere af græsk mytologi, og læsere af romaner om familiefejder.

Agamemnon sejlede til Troja med sin hær. Inden da ofrede han sin datter til guderne. Hans kone Klytaimnestra svor sin hævn. Hjemme igen bliver han og hans krigsbytte Cassandra dræbt. Sønnen Orestes er kidnappet og i eksil. Datteren Elektra lever i skyggen af sin dominerende mor og hendes elsker. Da bror og søster endelig genforenes, beslutter de at tage hævn. Irske Colm Tóibín (f. 1955) har udgivet en række romaner, senest Nora WebsterMarias testamente og Marias testamenteAgamemnon sejlede til Troja med sin hær. Inden da ofrede han sin datter til guderne. Hans kone Klytaimnestra svor sin hævn. Hjemme igen bliver han og hans krigsbytte Cassandra dræbt. Sønnen Orestes er kidnappet og i eksil. Datteren Elektra lever i skyggen af sin dominerende mor og hendes elsker. Da bror og søster endelig genforenes, beslutter de at tage hævn. Irske Colm Tóibín (f. 1955) har udgivet en række romaner, senest Nora Webster og .

I det dystre univers ekkoer ånderne, mistroen og agtpågivenheden i gangene i paladset, og helt ned i fangekældrene, hvor Aigistos, senere Klytaimnestras elsker, sad. I Tóibíns gendigtning får hvert familiemedlem sin egen personlige stemmme og fortælling med psykologisk indsigt, i et afdæmpet sprog med intense detaljer om menneskelig ulykke, frygt og hævngerrighed, men også om håb og nyt liv.

Sagnet om Agamemnon har givet stof til tragedier af Aischylos, Sofokles og Euripides, og det har inspireret dramatikere som Eugene O'Neill og Jean-Paul Sartre. Også nutidige forfattere har gendigtet sagnet, som fx Bent Haller i Hævnen.

Læs hele vurderingen

I forfatterens femte bog på dansk har han taget fat i de græske klassikere og de store følelsers magt. En god, gedigen og spændende roman i et smukt sprog. Toibin bruger i sin genfortælling dele af Ai...

Læs anmeldelse