Ordsprog

Forfatteren, som er billedkunstner, leger med "ordsprog" i en form for gentagelsesmønstre som sammenlagt giver bogen et digterisk og kunstnerisk udtryk. For digtinteresserede og interesserede i eksperimenterende litteratur.

Nøjagtig 14.965 "ordsprog" indeholder bogen, ordnet efter titel og med emneindeks bagerst. En del af ordsprogene eller talemåderne gentages ofte med små variationer, hvilket giver bogen et samlet digterisk udtryk. Bogens røde omslag og format minder om Gyldendals klassiske "Røde ordbøger". Bag bogen står billedkunstner Anders Bonnesen, som har arbejdet med sprog i mere end tyve år.

Værket ligner i layout de klassiske Gyldendals røde ordbøger, men er dog helt anderledes. "Ordsprogene" er skæve, anderledes, groteske, humoristiske, fantasifulde, overraskende og eksperimenterende. Der leges med sætninger, så det minder om både ordsprog og digt, fx "Man kan både blæse i mel og ikke have munden" og "Det er en lånt fugl, som må pryde sig med fattige fjer".

Bogen er helt sin egen, der findes ikke noget tilsvarende. Forfatteren har tidligere leget med sproget i bl.a. 12 transitioner.

Læs hele vurderingen