Da jorden forsvandt

Det skulle næppe være nødvendigt at referere handlingen, da den er en gendigtning af den bibelske beretning om Noa og hans ark. Det er forunderligt gjort, det er mesterligt gjort. Vi får næppe ret meget mere at vide, end hvad vore børn får af os, men alligeve er Bødkers version en berigelse af stoffet. På én gang gør hun beretningen levende, jordnær, nærværende og menneskeligt forståelig - og ufattelig. Hendes gendigtning er en vision, hendes sprog en nydelse ag hendes stil og teknik smidig og stærk som en sarascenerklinge. Som H. C. Andersen kan hun kunsten på én gang at skrive for børn og voksne. Bogen kan selvlæses fra en 3. klasse (og vil blive det), kan bruges som læse/lærebog i dansk og kristendomskundskab, kan anvendes direkte som oplæsningsbog og kan være den bog, læreren henter sin egen inspiration fra. Kunstnerisk og teknisk er bogen umådelig lækker, idet den fremtræder som en fin helhed med Bødkers tekst, Spang Olsens fremragende illustrationer, et sympatisklay-outogen stor og behagelig typografi.

Læs hele vurderingen

I Det danske Bibelselskabs nye serie er bind 1 en roman om Noas ark (efter 1. Mosebog, kapitel 6-9). Det er en meget smuk bog med mange sorthvide Ib Spang Olsen illustrationer på godt papir (letlæselig opsætning, 14 punkt baskerville, A5 format, 69 sider). Den kan læses af og læses højt for mennesker i alle aldre fra ca. 10 år. Sproget er forøvrigt vældig godt at læse højt. Det er lykkedes Cecil Bødker at skrive fortællingen om, hvor sindsoprivende og i alle ordentlige menneskers øjne tåbeligt det er at være udvalgt af Herren. Og den er levende, med menneskekundskab og megen tør humor. Hele forløbet er set med Noas kones øjne. Samtidig med at bogen er meget tro mod teksten og arkæologisk korrekt, er det en meget nutidig bog om forholdet mellem tro og vantro. Jeg bruger sjældent stærke ord i disse lektørudtalelser, men her er der tale om en litterær bedrift.

Læs hele vurderingen