Samvær med Sartre

Fra anden del af Simone de Beauvoirs erindringer La Force de l'Age foreligger nu siderne 15-55 på dansk. Man har måske ikke fra forlagets side ment det opportunt at udgive alle tre erindringsbind, hvilket må beklages, selv om det foreliggende uddrag om Sartre er overordentlig interessant. Det er perioden 1929-31 der omhandles og det er en intellektuel fryd at læse om deres samtaler, deres overvejelser om friheden og deres naive tro på fremtiden. Der falder mange kloge bemærkninger om samtidige forfattere og film. Interessant er det at konstatere deres skepsis over for talefilmen. Når oversætteren kalder Panserkrydseren Potemkin for Den harniskklædte Potemkin, så smiler man for første og eneste gang under læsningen. Det kan oplyses, at Vintens Forlag efterår 1966 påbegynder udgivelse af Simone de Beauvoir's erindringer med udsendelsen af 1. del, der på dansk får titlen: En velopdragen ung piges erindringer. Bind 1-2. Red.

Læs hele vurderingen