Bøger / skønlitteratur / skuespil

Troilus og Cressida

Del 30 af Gyldendals teater

William Shakespeare

Detaljer

...

Beskrivelse

Skuespil. Tragedie der foregår under den trojanske krig. En trojansk prins forelsker sig i Cressida, datter af en trojansj præst der er gået over på grækernes side, hvilket gør deres kærlighed umulig.

Emneord

den trojanske krig

kærlighed

Lignende emneord

Spring over

Tidsskrift

Artiklen er en del af

lorem ipsum dolor sit amet ...

Tidsskrift

Artiklerne i handler ofte om

Artikler med samme emner

Fra

Artikler

Alle registrerede artikler fordelt på udgivelser

...

Gyldendals teater

Gå til serien

Del 2 - Antigone : en tragedie

Jean Anouilh

Del 3 - Særlingen

Brendan Behan

Del 5 - Den kaukasiske kridtcirkel

Bertolt Brecht

Del 6 - Diskret ophold : et krybbespil i to akter

Klaus Rifbjerg

Del 13 - Vetsera blomstrer ikke for enhver

Kjeld Abell

Del 14 - Vintersolhverv

Maxwell Anderson

Del 15 - Zoo story

Edward Albee

Del 17 - Glasmenageriet

Tennessee Williams

Del 19 - Gertrud

Hjalmar Söderberg

Del 20 - Don Juan eller Kærligheden til geometrien

Max Frisch

Del 21 - Lang dags rejse mod nat

Eugene O'Neill

Del 22 - Galileis liv

Bertolt Brecht

Del 23 - Andorra

Max Frisch

Del 25 - Seks personer søger en forfatter

Luigi Pirandello

Del 26 - Prøv det selv - og nyd det

Leif Petersen (f. 1934)

Del 27 - Slap af : gamle og nye taskenspil

Erik Knudsen (f. 1922)

Del 29 - Biografi : et spil

Max Frisch

Del 30 - Troilus og Cressida

William Shakespeare

Del 31 - Biedermann og brandstifterne

Max Frisch

Del 32 - Natsværmere : Heartbreak House

Bernard Shaw

Del 33 - Gardin for åbent vindue : tre enaktere

Knud Sønderby

Friedleben : et skuespil i fire akter

Erik Knudsen (f. 1922)

Friedleben : et skuespil i 4 akter

Erik Knudsen

Lærken

Jean Anouilh

Mørket er lyst nok : en vinterkomedie

Christopher Fry

Atalja : skuespil i tre akter

Preben Thomsen (f. 1933)

Smedierne i Granada : dramatisk forsøg i tre afdelinger, forspil og efterspil

Iljitsch Johannsen

Caligula : skuespil i fire akter

Albert Camus

En sælgers død : skuespil i 2 akter

Arthur Miller (1915-)

Trold kan tæmmes : Et skuespil i 5 akter

William Shakespeare

Becket eller Guds ære

Jean Anouilh

Det gode menneske fra Sezuan : parabel for teater

Bertolt Brecht (1898-1956)

Macbeth : Et skuespil i fem akter

William Shakespeare

Thermopylæ

H.C. Branner

Frihed - det bedste guld : revykomedie

Erik Knudsen (f. 1922)

Skærmydsler og andre satyrspil

Gustav Wied

Det er ikke til at bære : Sangspil frit efter Georg Büchners "Leonce und Lena"

Erik Knudsen

Kvindernes oprør : skuespil i 2 akter (10 billeder)

Knud Sønderby

Den kaukasiske kridtcirkel

Bertolt Brecht (1898-1956)

Mahagonny

Kurt Weill

Hr. Puntila

Bertolt Brecht

Fluerne

Jean-Paul Sartre

Mahagonny : opera

Bertolt Brecht

De urene hænder

Jean-Paul Sartre

Julius Cæsar

William Shakespeare

Forhøret over Lucullus : hørespil ; Undtagelsen og reglen : et lærestykke

Bertolt Brecht (1898-1956)

Forhøret over Lucullus : Hørespil

Bertolt Brecht

Silkeborg

Kjeld Abell

En sælgers død

Arthur Miller

Svejk i anden verdenskrig

Bertolt Brecht

Minder om

Illuminationer

Arthur Rimbaud

Homers Iliade : med ledsager

Homer

Den danske lyrik. Bind 2 : 1800-1870 : fra Adam Oehlenschläger til J.L. Heiberg

F.J. Billeskov Jansen

Sonetter

William Shakespeare

Franciska Clausen

Jens Tang Kristensen

Morels opfindelse

Adolfo Bioy Casares

Samlede værker i ny oversættelse. Bind 2

Platon

Xenofons Græske Historie

Xenofon

Begærets by : en bog om Marcel Proust og Venedig

Bjørn Bredal

Trojaromanerne

Anmeldelser (8)

Bibliotekernes vurdering

d. 19. dec. 2018

Birgit Wanting

d. 19. dec. 2018

Så kan bibliotekerne tilbyde Ole Sarvigs berømmede oversættelse af Troilus og Cressida efter at den bibliofile udgave fra Brøndums Forlag med originallitografier af Sv. Wiig Hansen er kommet tidligere på året. Denne gendigtning af Shakespeare står som et markant udtryk for, at det er muligt for en kunstner at omplante Shakespeares græske og trojanske sceneri til ramme om et nutidsdansk, hvor såvel slang som hippiesprog lever. Det er et mærkeligt moderne stykke, der spiller på alle nuancer i den menneskelige natur, og det er Sarvigs fortjeneste, at den shakespeareske tone ikke er gået tabt til trods for den store sproglige nuancering.
Læs hele vurderingen