Rottefængeren fra Hameln

48 sider A5. Den bekendte historie fylder her ca. 15 tekstsider og er gendigtet med et par nye træk. Men da hovedindholdet er bevaret, og man ikke føler helt den pietet over for udenlandskeeventyr som for danske, er sagen i orden. Sproget er livligt, enkelte steder overdrevent frisk. Bogen kan læses af børn i 4. klasse og kan bruges til oplæsning for 5-års børn og opefter. Den errundhåndet illustreret med tusch/blyantstegninger fra vignet- til helsidestørrelse. De er svagt poppede, men tekst og illustrationer danner en fornøjelig og velanvendelig udgave af den oprindelignoget barske historie.

Læs hele vurderingen

Det velkendte, tyske folkeeventyr foreligger her i Bjarne B. Reuters gendigtning. En sammenligning med f. eks. Disneys udgave fra 1935 viser, at Reuter ikke på væsentlige punkter har ændret ihandlingen. Teksten er mundret og letløbende. Humoristen Reuter har i langt højere grad end tidligere set forstået at afsløre Hameln-borgernes nærige og grådige karakter ved hjælp af muntrebemærkninger uden at henfalde til den bastanteste form for germansk humor. Eventyret er grumt, men et forsonende element er, at de »forlokkede« børn havner i et slags slaraffenland,Landet-kun-for-børn. Verner Münchs sort/hvide illustrationer er fornøjelige og helt i tråd med teksten. God tydelig typografi vil få mange børn til at læse denne længe savnede nyudgivelse.Oplæsning fra 6-års alderen. Selvlæsning fra 9-års alderen.

Læs hele vurderingen