Martha Quest

D. L. er »in« i disse år, og det er vel derfor forlaget har valgt at oversætte hendes første bog, skrevet 1942. Sted og tid er et sydafrikansk land i 30'-rne, og hovedpersonen er Martha,datter af engelske indvandrere; de er ludfattige, men har alligevel råd til at foragte de andre grupper: hollændere, jøder, grækere - for slet ikke at tale om de indfødte. Hun flygter frakedsomheden på farmen ind til den store by, hvor hun efter hektisk deltagelse i de stedlige »tvangsmæssige fornøjelser« indgår et forhastet ægteskab, som hun ved, ikke vil vare længe. / »to quest«betyder at søge, og romanen handler om Marthas - og en hel generations - søgen efter et ståsted, efter en identitet. »Efter os syndfloden« kunne stå som de unges motto: tiden er knap, Hitlerrumsterer i Europa, vi vil leve nu, for vi ved ikke, hvad dagen i morgen vil bringe. / Mange problemstillinger, som uddybes i D. L.'s senere bøger, strejfes allerede her: raceproblemer, Sydafrika,kvindens stilling, ungdommen, Europasfremtid o.s.v. Naturskildringerne er overordentlig tæt sansede og fint gengivne, og portrættet af den rådvilde Martha fængsler ved sin almengyldighed. Men jegtilstår, at jeg finder bogen for lang: ikke alle de 249 tættrykte sider er lige spændende. / For større biblioteker i moderat ex.tal.

Læs hele vurderingen