Landet udenfor

Eventyret om Landet udenfor fortælles to gange. Først på et rent eventyrplan, dernæst på et fortolkende symbolsk, filosofisk plan for ældre læsere. Landet opdages af en opdagelsesrejsende. Hanfortæller den gamle konge om det, men kastes i fængsel og skal henrettes, fordi han har rokket ved den gamle konges verdensbillede. Prinsessen, som ønsker at være uden navn, til hun selv finder sitnavn - læs: identitet, hjælper ham til flugt, og han kommer til nabolandet, hvor den unge konge modta'r ham godt. I den sidste version opta'r deres samtaler om Landet udenfor store dele afafsnittet, inden kongen og prinsessen også her begi'r sig ud for at befri Landet udenfor. Landet udenfor, som også er Landet indenfor og ser forskelligt ud fra menneske til menneske, er symbol påden fortrængte sandhedshalvdel: døden, fantasien, det smukke, følelserne og det mystisk/ uberegnelige. - Som mange andre af M. G.'s bøger er denne også et opgør med det rationelle og det materielleog et opgør medrollerne. Og som mange andre af hendes bøger er den ikke entydig en børnebog - trods eventyr-delen, som er den eneste ill. del - ved Harald Gripe. Men enig eller ej i mystikken ogbudskabets udformning er dét fascinerende og udfordrende læsning og bør findes i børne- og skolebiblioteker. Voksenbibl. kan også anskaffe.

Læs hele vurderingen

Bogen er på 156 sider (oversat af Ellen Kirk) og indeholder det samme eventyr fortalt to gange. De første 45 sider »Eventyret om Landet Udenfor, som jeg fik det fortalt, da jeg var barn.«Denne version er et rent eventyr om to konger og deres opfattelse af en opdagelsesrejsendes nyheder om et land, der ikke findes på landkortet, og som der jo heller ikke er plads til. Den gamleblide konge dømmer den opdagelsesrejsende til døden med den begrundelse, at når hans hoved er væk, er beviset for det besværlige land også væk - den unge hidsige konge tager ud for at finde det -og finder det sammen med den gamle konges vanskelige, men meget kloge yngste prinsesse. (Lidt af en Elvis skikkelse). - Bogens sidste 111 sider er »Eventyret som jeg fik fortalt det, da jeg villevide mere«. Det er det samme eventyr, men nu er nogle af eventyrets love væk, bl. a. de tre ting som prinsessen møder. Denne version er udpræget filosofisk, og det er samtalerne mellem den ungekonge og den opdagelsesrejsendeom, hvad den enkelte opfatter og hvad der er vigtigt i tilværelsen, der fylder siderne ud. Rent sprogligt er anden del vanskelig. Første del er yderst velegnet tiloplæsning og samtale, især hvis oplæseren har læst anden del og kan uddybe de væsentlige ting. Som selvlæsningsbog tror jeg ikke på det store udlån, men brugbar til emnearbejde omkring »Eventyr«.

Læs hele vurderingen

Nyt oplag af Maria Gripes eventyr fra 1978, som i de år, den har stået på bibliotekerne, ikke har haft det store publikum. Bogen består af 2 eventyr om landet udenfor, først som hun fikfortalt det, »da hun var lille«, dernæst som hun fik fortalt det, da hun »ville vide mere«. I korthed fortæller eventyret om en opdagelsesrejsende, der for to konger beretter om et ukendt usynligtland, han har mødt. Den gamle konge vil ikke vide af noget, han ikke umiddelbart kan se, men hans yngste datter og den anden (unge) konge bliver grebet af tanken og drager hver især ud for at findelandet. De mødes, da de begge har forstået landets hemmelighed og de er der, da landet befries fra menneskenes snærende bånd, en bro, som holder det fast ved jorden. Derefter drager de hjem til denopdagelsesrejsende. Første version fortælles i eventyrets stramme episke form og foregår i et rent eventyrunivers, i 2. version er rammen mere realistisk, historien fortælles bredere, mereanalyserende og reflekterende.Landet udenfor er en meget vanskelig tilgængelig bog, som mange vil knække halsen på. Den henvender sig til et begrænset publikum af tænksamme mennesker over 12 år.1. version af historien er smukt illustreret af Harald Gripe, 2. version er uden illustrationer.

Læs hele vurderingen