James og den store fersken

James og den store fersken er en fabellignende historie, som beskriver de mærkelige begivenheder, der førte til, at James kom til at krydse Atlanten sammen med Mariehønen, Regnormen,Tusindbenet, Gammel-GrønGræshoppe, Silkeormen, Sankt Hansormen og Frk. Edderkop, samt alle de endnu mere mærkelige oplevelser de havde på deres farefulde færd fra Englands kyster til hjertet af NewYork. Det er en fantasifuld historie, sammensat af korte, brat afsluttede kapitler, der gør læseren spændt på det følgende. Den er oversat fra engelsk, og det engelske islæt er genkendeligt, især iden barokke humor, som visse steder tangerer det for mindre børn uforståelige og det barske indtil skræmmende (Beskrivelsen af tanterne og deres behandling af James). Kan man lide barok humor,ironi, en løftet pegefinger nu og da og en mægtig portion fantasi, som var det A. S. Neill, Mark Twain, Lund Kirkegård og Monty Python, der i fællesskab havde stået for anretningen, skal man læseom James og hans venner. UllaMøldrup har forsynet bogen med naivistiske tegninger, der harmonerer godt med stilen. Kan selvlæses fra 10 år, men er for alle aldre opefter. Velegnet til oplæsning.

Læs hele vurderingen

En rigtig skrækhistorie med alle ingredienserne til den hårrejsende gyser og det spændende eventyr. Da James er 4 år gammel bliver hans forældre ædt af et næsehorn, og han skal bo i Sydenglandhos tante Svamp og tante Syl: "De var selvglade og dovne og grusomme, og lige fra begyndelsen tog de fat på at tæske James aldeles uden grund". I tanternes triste have står et stort, bartferskentræ, men en dag vokser der, ved trylleri, én kæmpefersken på træet, den vokser sig stor som et hus. James kravler ind i den ad en ormegang og inde i ferskenstenen bor Græshoppen,Edderkoppen, Mariehønen, Tusindbenet, Regnormen og Silkeormen, alle lige så store som James og med hver sit karakteristiske væsen. Tusindbenet gnaver ferskenstilken over, og efter at have tromlettanterne flade med en knasende lyd hvirvler ferskenen ned ad bakke, ned i havet og videre op i luften bundet til måger med edderkoppe- og silkeormereb. James og kæmpeinsekterne kommer igennem deutroligste farer. De lander på toppen afEmpire State Building og får alle en ønsketilværelse i New York. En herlig højtlæsningsgyser, der har så lidt med virkeligheden at gøre, at den næppe kanskræmme, højst give et frydefyldt gys og en rar fornemmelse af, at så slemt har man det i hvert fald ikke selv. I sprog og ordvalg er der ikke taget hensyn til mindre børn. Skal læses op. Fra 5-6år og p.g.a. den barokke humor op til 9-10 år. Ill. i barnlig streg af Ulla Møldrup.

Læs hele vurderingen