Tåbelighedens lovprisning

"Et ejendommeligt dokument fra en tid, da det middelalderlige univers blev opløst, angrebet af den nye videnskab og humanismens fordækte hedenskab" - anfører oversætteren - Villy Sørensen - i sit fyldige og kyndige forord til dette Erasmus' berømte værk fra 1509 (første danske udg. kom 1745) ". . . . (et forsøg på) at forsone de "to naturer" (affektintellekt), som de ytrede sig i tiden: som kristelig verdensforagt og ukristelig verdslighed." - Visdom-tåbelighed er de to poler, hvorom Tåbelighedens gudinde Morias lange, dobbeltbundede monolog bevæger sig. Målet er at forene det, der truer med at splittes, i en form for udogmatisk kristendom og at gøre op med enhver form for falskhed og unatur. (Om indholdet, se: Pol.s Verdenslitteraturen, 3, s. 436-43). Bogen er ill. med samtidige tegninger af Hans Holbein, prisværdig mundret i oversættelsen og forsynet med fyldige noter, litteraturhenvisninger og personregister. - Et åndshistorisk hovedværk i en værdig ogtidssvarendepræsentation.

Læs hele vurderingen