Den lille pukkelryggede hest

Dette gendigtede russiske eventyr fortæller om Ivan, den tredje og tilsyneladende fjollede søn, der dog - bistået af en lille tryllehest - opnår at blive zar og dertil lykkeligt gift. Dettenås allerede i det første af eventyrets tre afdelinger, mens de følgende giver en nøjere beskrivelse af alle de farer og genvordigheder, hvormed vejen til toppen og lykken er brolagt. Dette for eteventyr ikke usædvanlige handlingsforløb er denne gang udbygget med så mange fantasifulde variationer over temaet, at indtrykket bliver anderledes end vanligt og i Møllehaves gendigtning på tvangs-og bramfrie rim overordentlig underholdende og morsomt. Det ville derfor være synd og skam, om nogen af modvilje mod rimede fortællinger gik uden om bogen. Især fortjener den at slides dygtigt somoplæsnings- og kikke-med-bog. De mange detaille- og farvemættede illustrationer er skønne at skue.

Læs hele vurderingen

Et russisk folkeeventyr, gendigtet og versificeret af Johs. Møllehave. Hovedpersonen er den unge Ivan, som ved hjælp af held, gåpåmod og en pukkelrygget hest med overnaturlige evner gørkarriere ved zarens hof og til slut selv bliver zar. Handlingen er traditionel, og eventyrets elementer kendes fra mange andre folkeeventyr, men formen - de rimede vers - gør, at slutproduktetvirker nyt og usædvanligt. Hensynet til enderimene afstedkommer mange sjove og mærkværdige detaljer i teksten, men selv om Møllehave er god til at digte og rime, bliver det en smule trættende atlæse 102 sider »dadum dadadum«. Bogen er illustreret med kønne, farvelagte tegninger i rustik »gammelrussisk« stil. Stor typografi. For alle børnebiblioteker.

Læs hele vurderingen