Dagens klare lys

Forf., der er født og opvokset i Indien, har skrevet flere romaner og noveller, og denne titel er den første, der er oversat til dansk. Bogens hovedpersoner er søstrene Bim og Tara og deresbrødre Raja og Baba, og handlinngen udspiller sig i og omkring deres barndomshjem i Delhi. Romanen starter med, at Tara og hendes mand, der er diplomat, er hjemme fra Washington på en kort ferie ogbesøger Bim, der stadig bor i barndomshjemmet. Med en række flash-backs belyses deres trøstesløse barndom og opvækst i et ellers velhavende hjem. Gennem de to søstres samtaler og erindringer giverforf. et intenst indtryk af, hvordan fortiden stadig påvirker deres forskellige sind og indbyrdes forhold. En betydningsfuld del af handlingen foregår i 1947, hvor der er opstand i Indien p.g.a.landets deling i to stater, og den historiske og sociale situation virker realistisk skildret. Forlagets intention med serien er at udgive bøger af litterær kvalitet, der kan formidle deres særegnestof ogkulturbaggrund, så det forstås af danske læsere. Det må siges at være opfyldt i denne fængslende og velskrevne, men dog ikke helt lettilgængelige roman. Udmærket oversat af Birthe Meiland,der også har lavet forsideillustrationen. Bogen vil kunne finde anvendelse i de større voksenafdelinger.

Læs hele vurderingen