Overfaldet og andre historier fra oldtid og vikingetid

På ca. 60 s. kan læses fem »øjenvidneberetninger« fra Nordens oldtid og vikingetid. Det drejer sig om den romerske historieskriver Tacitus beskrivelse af »de vilde germanere« fra o. år 90, omden franske munk Abbos meget dramatiske beskrivelse af de vilde vikingers angreb på Paris år 885 samt af frankernes tapre forsvar af byen, om den arabiske købmand Ibn Fadlans oplevelser ved mødetmed svenske vikinger i Rusland 922, om en engelsk skrivermunks bestillingsarbejde, der skulle omhandle Danmarks erobring af England med hovedvægt på beskr. af Knud d. Store (fra o. 1016) og endeligom Adam af Bremen's beretning om missionen i Norden med hovedvægten på helligdommen i Uppsala. Alle fem beretninger er omskrevet og gendigtet af PP på en måde, så indhold og sprogtone føles at værebevaret, i hvert fald er alle fem »historier« let-læselige, selv om de har bevaret præget af at være skrevet for længe siden. PP har før hver beretning et par sider med »facts« om perioden ogskribenten. Bogen erill. med især detaljer af udsmykninger fra fund o.l. samt gl. kort, runesten osv. Litteraturliste. For historieinteresserede elever fra o. 6. kl. NB! Rent tilfældigt har jegSesam's Danm.hist om vikingetiden til udtalelse samtidig. Her traf jeg på direkte citater af Ibn F. og Adam af Br. Disse bekræfter, hvad jeg ovenfor skrev om sprogtone etc.

Læs hele vurderingen

1. bind i serien Øjenvidner. I dette bind er der 5 kilder til Danmarks oldtid og vikingetid, genfortalt i nutidssprog. Tacitus (Germania), den franske munk, Abbo (Paris, 885), Ibn Fadlan(Rusland, 922), Dronning Emmas skriver (England, o. 1035), Adam af Bremen (o. 1070). Med forfatterens egne ord: »Historien er . . . gendigtet, så den kan læses i sammenhæng og opleves umiddelbart -men indhold og sprogtone er søgt bevaret.« Bogen er illustreret med gamle billeder fra Fabricius' Danmarkshistorie og lignende publikationer af samme alder. Litteraturhenvisninger. Det er en godide, at lade disse beretninger tale for sig selv i denne form, men på trods af bogens kvaliteter vil den næppe blive et tilløbsstykke i børnebiblioteket. Fra ca. 12 år.

Læs hele vurderingen