Sophus og Josephine

En ny forf. skriver på et nyt forlag en lille bog om kærlighed. ". . . et forsøg på at trænge ind i følelsernes verden og fortælle børn om, hvad det egentlig er, der sker." Dette mål søgesopnået gennem en fortælling om to pindsvin, Sophus og Josephine, hvis liv udspiller sig i fortællerens have. Sophus er forelsket i Josephine, som imidlertid er bedåret af en pindsvinecharmeur.Sophus gør, rådgivet af fortælleren, forskellige tilnærmelser, som til sidst giver resultat, og alt ender godt. Menneskelige følelser som forelskelse og jalousi lagt ud for to pindsvin. Det er enkøn lille bog på 23 s. Pæn typografi på smukt gulligt papir. Hvert opslag består af en tekstside m. modstående illustration. Tuschpennetegninger holdt i to farver gul/sort, grøn/sort ellerrød/sort. De er stemningsfulde og ganske charmerende, de fleste set i pindsvine-perspektiv, tegnet i en naivistisk stiliseret naturalisme. Hverken tekst eller illustrationer har appel tilmålgruppen, de 6-10 årige, eller nogenanden målgruppe for den sags skyld. At tillægge dyr menneskelige følelser kan som i fablen formidle noget centralt. Men næppe nogen vil få større forståelsefor kærlighedens væsen gennem denne lille fortælling. Et smukt ydre, som bogen har, er som bekendt ikke nok.

Læs hele vurderingen

H. C. Andersen skrev historier med et overfladelag for børn og et dybereliggende lag for voksne. Det forekommer mig, at GA med sin lille børnebogsdebut forsøger lidt af det samme. Resultateter blevet en meget følsom hist. om pindsvinet Sophus, der er forelsket i pindsvinehunnen Josephine, som imidlertid er betaget af den storpiggede Carlos. Fortælleren forsøger at hjælpe Sophus ved atudrede lidt om de besværlige følelsers psyke og ofte barske vilkår. Sophus og fortælleren sludrer godt sammen, og Sophus forsøger trods sin generthed at følge fortællerens råd og vinder, lidt vedhjælp af følelsernes udtryk og meget p.g.a. den logiske ulogik til sidst, sin Josephine. GA fortæller let og uvtungent og uden at "tale ned til" børn, - men hun når dem næppe. Den voksnesfølelsesverden er for vanskelig at omsætte til små børns forståelse. Der er for mange vanskelige ord og begreber. Måske kan bogen anvendes som oplæsningsbog for de 6-9-årige - og danne grundlag forsamtaler om emnet. Bogensydre er i sit hele ikke særligt spændende - trods søde og enkle helsidesillustrationer af Birde Poulsen.

Læs hele vurderingen