Tugthuskandidat

Som »Perler for svin . . .« (1970) er dette et bidsk og originalt opgør med »the American way of life«, men trods sine stadig talrige digressioner og skiftevis fascinerende og irriterendesnakkesalighed stilistisk langt mere disciplineret og slagkraftig. - En 66 årig, fhv. regerirfgsembedsmand gør, nylig løsladt efter en fængselstraf i forb. med Watergateaffæren, sit liv og sinstilling op: forholdet til de 4 kvinder, han har elsket i sit liv, til sin »velgører«, en stammende mangemillionær, hvis chauffør og kokkepige, han var søn af, til ungdomstidens Harvardstudier,mellemspillet som regeringsembedsmand ved Nürnbergprocessen og til politik (ungdommelig flirt med kommunismen, Sacco-Vanzettiaffæren og den grusomme Cuyahugamassakre fra 1894, som befæstede hans»velgører«s rigdom er nogle af elementerne heri), hvortil kommer diverse science fictionindslag takket være den hos V. allest. nærværende Kilgore Trout. Uden at kunne kaldes egentlig vellykket (oglangt fra på højde med»Slagtehal 5«) er bogen både fængslende og underholdende og langtfra uden slagkraft. Oversættelsen har adskillige skønhedspletter.

Læs hele vurderingen