Den flyvende Koffert

Femte eventyr af H. C. Andersen foreligger nu i Tellerups serie med H. C. Andersens eventyr, illustreret af nulevende danske kunstnere. Igen er teksten sat efter H. C. Andersens Eventyr oghistorier. Jubilæumsudgave for Danske Børn. Bind 1, 1905. Denne gang er det Sussi Bech, der har illustreret eventyret. Illustrationerne fylder den ene halvdel af siden, dog med enkelte undtagelser.På denne måde virker teksten ikke så massiv. Illustrationerne, der er sort/hvide, er sjove og humoristiske, ja næsten karikerende, hvilket gør, at eventyret opleves på en anden måde endtraditionelt, idet Sussi Bechs illustrationer giver en utraditionel nuancering af det gamle kendte eventyr. Bogen kan selvlæses fra 10-11 år og oplæses fra 7 år.

Læs hele vurderingen

Det er i orden, at H. C. Andersens mere lettilgængelige eventyr udgives i prismæssigt overkommelige udgaver. Dette hæfte er på 32 sider, ca. A5, illustreret på så godt som alle sider medtuschtegninger, nok mere løsslupne end man er vant til, men sikkert udført og med mange sjove enkeltheder. Problemet er teksten. Den er sat efter Gyldendals jubilæumsudgave fra 1905, d.v.s. medflertalsformer som vare, have, bleve og med bibeholdelse af aa og store forbogstaver i navneordene. Hensigten dermed er ikke oplyst, og jeg kan ikke se nogen rimelig begrundelse, med mindre hæftetkøbes i klassesæt og bruges som studiebog i gammel retskrivning. Køb af enkelteksemplarer til udlånet finder jeg betænkelig, i hvert fald til skolebiblioteket.

Læs hele vurderingen

Eventyr af eventyr, der er flettet ind i hinanden, skaber en fortælling i fortællingen. Prisbelønnede Sussi Bech står bag denne nyillustrerede udgave med skønne billeder i flere formater. Først hører ...

Læs anmeldelse