Den dumme trold

Den dumme trold er en genfortælling af et gammelt, kendt dansk folkesagn, som kan læses i Tang Kristensen: Skattegraveren og i J. Ewald: Per Næsvis. Det beretter om Hans, der tager arbejde hostrolden, men narrer ham, så trolden tror, at Hans er den stærkeste. Til slut narrer Hans trolden til at skære maven op på sig selv, og så kan Hans tage Kirsten og alle rigdommene med ud, hvorefterde levede lykkeligt til deres dages ende. Torben Olsens version afviger altså ikke i indholdet; men den er lettere at læse og kan klares af selvlæsere fra 3.-4. kl., mens man ved oplæsning kan gåned til 6-års alderen. Illustrationer er der på næsten hver side, men i varierende størrelse. Sv. Otto S. har leveret de s/hv tuschtegninger, som på glimrende vis understreger budskabet om denfæle, gamle trolds dumhed. Forsiden, som er i samme streg, men i farver, er en iøjnefaldende god reklame for indholdet.

Læs hele vurderingen

Historien er en gendigtning af det danske folkeeventyr om Hans, der tager tjeneste hos den frygtindgydende trold, men som ved list narrer trolden til at tro, at han er den stærkeste, og tilsidst overvinder denne ud fra princippet om den kloge, der narrer den mindre kloge. Eventyret findes i Ewald: Jesper Næsvis, men det er ikke tidligere udgivet i selvstændig form. Det har dog storlighed med Hans og hedetrolden, som findes i Ramløv: Danske folkeeventyr, og senere i Liljensøes bearbejdelse af samme navn. Historien er bearbejdet og gendigtet i nutidssprog, og den er fortaltsjovt og underholdende med Svend Ottos fremragende tegninger som en fin fortolkning af teksten. Såvel tekst- som billedmæssigt en veludstyret og gennemarbejdet bog, som vil være velegnet tiloplæsning fra ca. 6 år, og selvlæsning fra ca. 9 år.

Læs hele vurderingen