Lige i øjet

Undertitlen præciseres indledningsvis som en ærestitel, der ofte tildeles en person, der er virtuos med skydevåben, en slags øgenavnenes lungefisk, der er født i havet, men har tilpasset siglivet på landjorden. - Fortælleren, en farmaceut med digteriske ambitioner, bliver som barn (midt under 2. verdenskrig) utilsigtet morder p.gr.af faderens uforsigtighed og utilbørlige stolthed oversin omfattende og udsøgte våbensamling på loftet. I sin ungdom delte han som falleret kunstner skæbne og stod på venskabelig fod med Adolf Hitler. - Bogen er som fiorf.s tidligere løst komponeret,fuld af digressioner (her også i form af skuespilfragmenter og madopskrifter) og ofte uklar i sit sigte. Miljøet er en amerikansk provinsby, der ved bogens slutning (1982) er blevet offer for enneutronbombeeksplosion. Temaerne er mange, men et af de vigtigste er som tidligere opgøret med den amerikanske levemåde. Personerne er som sædvanlig grotesk, men ikke uvittigt tegnet. Kedelig erbogen mindst af alt,og oversættelsen er fortrinlig. Alt i alt: Et Vonnegutprodukt på godt og ondt. Ansk. som tidligere værker.

Læs hele vurderingen