Afstandens indsigt : essays om litteratur 1980-1984 : portrætter og præsentationer

Formålet med disse 42 essays, artikler, foredrag og interviews er dels at præsentere en række udenlandske forf.skaber, dels at trække nogle linier gennem den litt. tradition. Med udgangspunkti Bibelen, Sløk, Erik A. Nielsen og de franske symbolister søger forf. indl.vis at indkredse begrebet »Oprindelsens sprog«. Dette afsnit er desværre sprogligt og begrebsmæssigt blevet en udprægetfeinschmeckersag, mens bogens øvrige afsnit kan læses af alle interesserede. Disse afsnit beskæftiger sig dels med hel- eller halvklassikere som Poe, Woolf, Eliot m.fl., dels med diverse nulevendeengelske og amerinanske forfattere og dels med forfattere, der er født i én kulturkreds, men lever og skriver i en anden. Her finder man spændende, præcise og gode introduktioner til forf. somNaipaul, Rushdie, Ishiguri, Arion, Arguedas Borges, Gracia Marquez og J. M. Coetze m.fl. - Artiklerne stammer for størstepartens vedkommende fra Weekendavisen, valgt ud fra synspunktet:forf.skaberne skal kunne holde ogvære tilgængelige herhjemme. Det sidste er desværre ikke konsekvent overholdt, men som en højst læseværdig, kyndig og inspirerende appetitvækker bør samlingen doghave de større bibliotekers bevågenhed.

Læs hele vurderingen