Søpigen : et folkeeventyr fra det sydvestlige Kina

Søpigen er et gammelt sydkinesisk folkeeventyr. Landsbyen, hvor søpigen bor, er ramt af tørke. På vandring i bjergene efter bambus kommer pigen i kontakt med Dragekongens tredie datter.Dragekongen bor i Vildgæssenes sø og hersker over dens vand. En stenport holder søens vand opdæmmet, men sammen med Dragekongens datter lykkes det søpigen at få fat i nøglen til porten, sålandsbyen atter kan få vand. Billedbogens illustrationer er farvemættede akvareller udført med virtuositet og kunstnerisk nerve. De fleste er dobbeltsidede og holdt i den grønne og blå farveskala.De levende væsener optræder overalt som billedernes centrale element. De er skildret med stor respekt for kinesisk billedsprog - lys, skygge, svungne penselstrøg og sans for naturens skønhed - detvære sig en gul iris eller en vidunderlig påfugl. Teksten er sat med ret stor typografi, fint indpasset på siderne. Læseteknisk kan den først klares fra 3. klassetrin p.g.a. en del lange, sværeord. Sproget forekommer mundret ogvelegnet til højtlæsning, så hovedmålgruppen de 4-8 årige billedbogslæsere med voksen ledsager har her muligheden for at stifte bekendtskab med en god historie,en fremragende illustrator og et nydeligt stykke boghåndværk.

Læs hele vurderingen

Eventyret fortæller om Søpigen, hvis landsby trues af tørke. En dag hun som vanligt klatrer i bjerget kaldet Hesteøret for at hugge bambus, opdager hun højt oppe en sø med en stenport hun ikkekan åbne. Vejledt og hjulpet af en vildgås, en papegøje og en påfugl fremkalder hun med sine smukkeste sange Dragekongens tredje datter, som ved, hvor den gyldne nøgle til stenporten ligger gemt.Og hun vil gerne hjælpe Søpigen. Men først skal Dragekongen forlade sit slot;; han har netop bygget stenporten for selv at beholde søens vand. Også en vogtende kæmpeørn skal med sang lokkes bortfra indgangen til klippegrotten, hvor Dragekongen har sit skatkammer med den gyldne nøgle. Og så lykkes det endelig at få vand til landsbyens tørre marker. Tord Nygren har i sin velkendte stil ill.med meget smukke naturalistiske akvareller, hhv. lyse og lette, mørke og lidt dystre, og domineret af blå, grønne og brune farvenuancer. De dobbeltsidede ill. gengiver overvejende teksten, menkompositionensignalerer tydeligt og fantasifuldt det eventyrlige, og giver således den i øvrigt sprogligt udmærkede gendigtede og relativt korte tekst det nødvendige skub bort fra det jævne oglidt kedelige. Med de for hånden værende midler ses eventyret ikke tidl. udg. på dansk. Oplæsning fra 5 år.

Læs hele vurderingen