Af Mit livs eventyr

Denne børnebilledbog fortæller den del af Mit Livs Eventyr, der handler om HCA's barndom i Odense; fra fødslen til han som nykonfirmeret drager med postvogn mod lykkens København. Vibeke Stybehar med børnene for øje udvalgt teksten, der sprogligt er tilpasset disse med fin hensyntagen til HCA's oprindelige og farverige sprogtone; men samtidig er retskrivningen moderniseret, så godelæsere fra o. 3.-4. klasse kan læse bogen, også selv om der er mange ord, de ikke møder hver dag. ISO har illustreret i sin velkendte, snørklede streg, farvelagt med akvarel. Og på fantastisk vishar denne billedkunstner forstået at skabe samklang mellem sin egen forunderlige billedverden, holdt i mørke og vemodige toner, og dels HCA's groteske og surrealistiske barneopfattelse af sin næreverden, og dels de instinktive oplevelser, der blev en forudsætning for HCA's kunstneriske skaben. Og denne vidunderlige overensstemmelse gør bogen til mere end en almindelig billedbog; dentangerer en "kunstbog", der ihøj grad også må kunne glæde voksne. 1 skolesammenhæng bør bogen - ud over at være en dejlig billedbog for de yngste elever - finde anvendelse i forbindelse medethvert emnearbejde om eventyr i almindelighed eller HCA i særdeleshed.

Læs hele vurderingen

Billedbog om H.C.A.'s opvækst i Odense. Teksten, svarende til 1. kap. i selvbiografien, er redigeret "med nænsom hånd". Udeladt er både enkelte linier og større afsnit, bl.a. H.C.A.'shenvisninger og typisk forklarende og uddybende sætninger og afsnit. H.CA.'s sprog er bevaret, kun stavningen er ændret. Vægten i teksten ligger på det fortællende om H.C.A.'s oplevelser ogindtryk; og moderen og faderen, den afholdte farmor og den sindssvage farfar, hans oplevelser på hospitalet for sindssyge og skolegang, hans arbejdsdebut og interesse for og dragning mod teatretm.m. afsluttende med hans afrejse til København efter konfirmationen. Spang Olsens ill. veksler mellem hele opslag og hele og halve sider. De gengiver glimrende teksten, virker overordentligvelkomponerede og især de store billeder er levende og stemningsskabende. Farvelægningen er som ofte hos S.O. mørk og lidt dyster - efter min mening meget fint udført og i god samklang med tekstensindhold og "tone". Afsluttes medefterskrift af Vibeke Stybe, bl.a. om redigeringen. Bogen er overhovedet gedigent boghåndværk. Set i børnehøjde er redigeringen en klar fordel, og bogen vil kunnelæses op for børn fra 6.-7. år og selvlæses fra ca 11 år, hvad den næppe vil blive. Også en udgivelse for voksne.

Læs hele vurderingen