Bøger / skønlitteratur / digte

Blandede følelser : 64 digte
Emodes : 64 poems (flere sprog)


Detaljer


...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...


Beskrivelse


Digte, skrevet på bestilling til et stykke danseteater. Digtene tager udgangspunkt i 64 ord, som dansk begrebsordbog noterer under opslagsordet "følelser".

Indhold

Seneste udgave, bog

Actually, one is -- Af lutter stolthed (Out of sheer pride) -- Al bitterheden i et øjeblik (All bitterness of one moment) -- All the bitterness -- All the things I wanted -- All the things you'd rather -- All the things -- Alle de ting (All the things) -- Alle vi der lukker øjnene (We all who close our eyes) -- Alt det man helst lukker øjnene for (All the things you'd rather shut your e -- Alt hvad jeg ønskede (All the things I wanted) -- Altid denne overfølsomhed (Always this hypersensitivity) -- Always this -- And once more -- And suddenly -- Any little hassle -- Bedrøvet som blomsterne i aften (Sad as the flowers are tonight) -- Calm me with your clouds -- Careful, steady, gentle -- Certainly all the mirages -- Crowds of times -- Den lille skarphed (The small sharpness) -- Den mindste bevægelse (The least movement) -- Der er ingen taknemmelighed (There is no gratitude) -- Der er ting man ikke kan tale om (There are things you cannot talk about) -- Desperation men ikke fortvivlelse (My desperation was not despair) -- Det mindste besvær (Any little hassle) -- Dette er mit indre (This is my inner world) -- Did somebody laugh -- Du skammer dig (You feel ashamed) -- En bevægelse (The gesture) -- Envious of your body -- Every moment -- Fast as the blood -- Fiercely and wildly -- Flygtigt brænder følelser op (Quickly emotions burn up) -- Forsigtige, blide, sikre (Careful, steady, gentle) -- Gray like a day - -- Grå som en dag (Gray like a day) -- Gør mig rolig med skyer (Calm me with your clouds) -- Happiness gets brown leaves -- Heftigt og vildt (Fiercely and wildly) -- How graceful -- Hurtigt som blodet (Fast as the blood) -- Hvert øjeblik af blod (Every moment of blood) -- Hvis kærlighed indbefatter (If love includes) -- Hvis mit liv havde samme ynde (If my life had the gracefulness) -- Hvor jeg dog nyder dit selskab (O how I enjoy your company) -- Hvor verden er yndefuld (How graceful the world is) -- I don't feel -- I håndbog i ro (In the Handbook of Calm) -- I know -- I make big eyes -- I nattens stilhed (In the calm of the night) -- I took the road -- I wake up -- I want, I want -- I would rather -- I'd like to complain -- If love includes -- If my life -- In the calm of the night -- In the Handbook of Calm -- Inden i sekundet (Inside the second) -- Indifferent to the changes -- Inside the second -- Ja, jeg kan give dig timer (Yes, I can give you hours) -- Jeg gør store øjne (I make big eyes) -- Jeg har det ikke så godt (I don't feel too well) -- Jeg valgte den vej (I took the road) -- Jeg ved godt (I know) -- Jeg vil gerne klage (I'd like to complain) -- Jeg vil ha, jeg vil ha (I want, I want) -- Jeg ville helst forarge dig (I would rather schock you) -- Jeg vågner (I wake up) -- Klovnen der græder (The clown weeping) -- Laws of gravity -- Ligegyldigt hvad vi siger (No matter what we say) -- Lo nogen bag min ryg (Did somebody laugh behind by back) -- Love om tyngde (Laws of gravity) -- Lyden af min sorg (The sound of my sorrow) -- Lykken får brunt løv (Happiness gets brown leaves) -- Millionerne der uretfærdigt døde (The millions who died unjustly) -- Min vrede er som græsset (My anger is like the grass) -- Misundelig på din krop (Envious of your body) -- My anger is -- My desperation -- Mylder af tider (Crowds of times) -- No matter -- Now, I'm like this - -- O how I enjoy -- Og endnu engang (And once more) -- Og pludselig ler vi (And suddenly we laugh) -- Oh the self-effacing sun -- Out of sheer pride -- Out of the unknown -- Pas på min medfølelse (Take care of my compassion) -- Quickly emotions -- Sad as the flowers -- So trustful -- Sorgløs er man egentlig altid (Actually, one is always carefree) -- Så giver hver dag mig alle disse muligheder (Thus every day gives me all th -- Så sikre på vi elskede (So trustful that we loved) -- Så stor tålmod (We're so patient) -- Sådan ér jeg nu (Now, I'm like this) -- Take care -- The clown weeping -- The gesture -- The least movement -- The millions who died unjustly -- The small sharpness -- The sound of my sorrow -- The summer of our self-denial -- There are things -- There is no gratitude -- This is my inner world -- Thus every day gives me -- To wake up -- Uberørt af ændringer (Indifferent to the changes) -- Ud af det ukendte (Out of the unknown) -- Vist var alle luftsyn forklædte spøgelser (Certainly alle the mirages weregh -- Vor selvfornægtelses sommer (The summer of our self-denial) -- Vågne og synge (To wake up and sing) -- We all -- We're so patient -- Yes, I can give you -- You feel ashamed -- Å den selvudslettende sol (Oh the self-effacing sun)


Tidsskrift

Artiklen er en del af

Artiklerne i  handler ofte om

Artikler med samme emner

Fra


Artikler

Alle registrerede artikler fordelt på udgivelser

...

...

...

...

...


Anmeldelser (7)


Bibliotekernes vurdering

d. 5. apr. 2019

af

af

Mogens Faber

d. 5. apr. 2019

Det er ikke rigtig muligt ud fra denne bog at få et billede af balletforestillingen Walls, som digtene er skrevet til. Den blev opført i januar 1986, blandt andet med sanglig medvirken af Sanne Salomonsen. Men det gør ikke så meget. Digtene står alene, på engelsk og dansk, som en inciterende suite, der tematisk spænder over det menneskelige følelsesregister. Små kortliniede digte à 12 linier, hvor Borum renser sit udtryk og får den inderlige enkelhed til at virke befriende. Det er et bestillingsarbejde, som klart viser, at den disciplin, sådant et arbejde kræver, ikke nødvendigvis belaster, men kan stimulere en digter til at være sig selv på en ny måde. I de engelske versioner kan man more sig med at iagttage, hvordan dette sprog gør det muligt at udtrykke sig mere præcist, men også kalder på flere fremmedord. Mit eneste ankepunkt gælder bogens tegninger, der følger digt for digt nederst på siden. Det bliver noget gnidderværk, som heller ikke tegneren Berit Jensenkanværetilfreds med. Men det skal ikke afholde de større biblioteker fra køb.


Berlingske tidende

d. 21. jan. 1986

af

af

Camilla Christensen

d. 21. jan. 1986


Information

d. 7. maj 1986

af

af

Torben Brostrøm

d. 7. maj 1986


Kristeligt dagblad

d. 25. jan. 1986

af

af

Pia Tafdrup

d. 25. jan. 1986


Kristeligt dagblad

d. 21. jan. 1986

af

af

Henrik Wivel

d. 21. jan. 1986


Jyllands-posten

d. 18. feb. 1986

af

af

Jørgen Christian Hansen

d. 18. feb. 1986


Weekendavisen

d. 4. apr. 1986

af

af

Ove Ancker

d. 4. apr. 1986