Emily og Eddy

Historien om den fattige Eddy og den blinde tiggerpige Emily udspiller sig i London i begyndelsen af dette århundrede. Da Eddy vågner en morgen, er hans mor forsvundet. Han går ud for at ledeefter hende, men den herostratisk berømte "smog" bliver pludselig så kraftig, "at de seende bliver blinde, og de blinde bliver seende". Det er Eddys held, at han træffer Emily, der leder hamsikkert hjem. Det er også Emily, der hører hans mors stemme fra bunden af kældertrappen, hvor hun er snublet. Tord Nygrens billeder er pennetegninger med lavering eller akvarel i jordfarver, medsparsom anvendelse af rødt eller blåt. En smuk og enkel, men bestemt ikke overfladisk historie om svagheden, der bliver til styrke. Slutningen er langt fra den sentimentalitet, som tidligere tiderog mindre ånder automatisk ville have forsynet historien med. Pia Tafdrups oversættelse er lydefri. - For de ældste billedbogslånere.

Læs hele vurderingen

Billedbogen har ikke megen ydre handling, men giver et tidsbillede af fattigfolks forhold i en storby for ca. 100 år siden. Den syv-otte årige Eddy vågner en morgen og opdager, at hans mor erborte. Bange går han ud i byen for at lede, men netop den dag skaber smog'en kaotisk mørke i gaderne. Efter flere fjendtlige sammenstød møder han den blinde tiggerpige Emily, der modigt leder hamhjem. De finder moderen i kælderen med et skadet ben. Efter at have fået hende op tilbydes Emily ophold i huset, men hun vil hellere tilbage til vennerne på havnen. - Historien berettes i et stillefortællesprog, der nøgternt og udramatisk klargør Eddy's ængstende oplevelser. Pia Tafdrup har oversat. De fjorten store billeder over hele opslag med den ret lange tekst anbragt i kanten i klumperaf forskellig bredde er tegnet med en spinkel, løs streg og farvelagt med akvarel i tynde, overvejende gråbrune, sørgmodige nuancer. De fint karakteriserede personer og scenerier udtrykker dystreog trøstesløsestemninger, der kan fremkalde medfølelse og indignation. Bogen kan højtlæses i bh.kl.-2. kl. og selvlæses fra 3. kl., hvor den både kan give indtryk af en anden tids livsbetingelserog af, hvordan et handicap kan vise sig at blive en styrke.

Læs hele vurderingen