Æslet og hunden : 20 fabler

Søren Christensen og Svend Otto S. har glædeligvis fortsat samarbejdet fra Storken og ræven om at udgive Æsop som billedbøger; dette bind er i indhold og opsætning en tvilling til denne også iden henseende, at ikke alle fablerne er om dyr trods titlen. Mange af fablerne er blevet en del af sproget, f.eks. Ræven og druerne, Løvens part og Sporene skræmmer, og her kan børn på entiltrækkende måde lære historien bag udtrykkene at kende. Teksten er let at læse op og har alligevel en passende tone af fortid. Den kan forstås fra fem år, men selvlæsning næppe før ti år. SørenChristensen lader moralen træde frem af historien uden nogen moraliserende afslutning. Svend Otto S. har igen skabt dyr, som er dyr, men alligevel afspejler menneskekarakterer, og svarende tilfablens faste mønster har han sat såvel billeder som tekst i en fast ramme. Stor, klar tospaltet sats. Det er lykkedes forfatter og illustrator at gøre de klassiske fabler tilgængelige ogfængslende for en ny generation børn,som af billederne vil blive lokkede til at gøre bekendtskab med de gamle moraler.

Læs hele vurderingen

I 1985 udkom Storken og ræven : 20 dyrefabler af Æsop fortalt af Søren Christensen og med tegninger af Svend Otto S. Nu følger yderligere 20 af Æsops klassiske og elskede dyrefabler ligeledesi billedbogsform. Velkendte fra den foreliggende samling er "Ræven og druerne", "Løvens part" og "Bymusen og landmusen". Mindre kendte er måske Moppen og månen og Faderen og hans to døtre".Hovedtemaerne er, at "den kloge narrer den mindre kloge, og at grådighed, hovmod og overmod straffes". Hver fabel er præsenteret på en dobbeltside, hvor venstre side indeholder teksten samt for detmeste en s/h stregtegning, medens højre side er en helsides illustration i farver. Svend Otto S's dejlige og rammende illustrationer bevirker, at hver dobbeltside fremtræder som en smuk helhed. Dentospaltede tekst, der fremstår klar og tydelig, kan selvlæses fra 3.-4. klasse. De moralske lærestykker, der aldrig går af mode, da de beskæftiger sig med almentmenneskelige forhold, bør kendes afalle skoleelever.Fablerne er velegnede til oplæsning og samtale allerede i bh.klassen, og de kan anvendes i hele skoleforløbet.

Læs hele vurderingen