En grille

England 1736: en ung adelsmand er på hesteryg på rejse gennem Devon's landskab ledsaget af sin stumme tjener, sin onkel, dennes tjener og en kammerpige, der skal tjene en mystisk dame vedrejsens ende. Det er een version af gruppens historie. For der er flere versioner og flere lag i den sære beretning, der iflg. forfatter og oversætters note ikke rummer en nøjagtig gengivelse af1700-talssprog, men skal give en 'antydning af fortidighed'. Bogen skal heller ikke betragtes som en historisk roman, den er kun en grille (eng. : A Maggot) Brunse har iøvrigt gjort det igen: dennesprogets instrumentalist har fordansket, så det er en fryd. Fortællingens unge adelsmand har således iscenesat forunderlige hændelser, som en gammel sagfører med alle tidens fordomme i resten afberetningen søger at opklare. De forskellige rolleindehavere forhøres, breve udveksles, læseren får et velkommenteret billede af oplysningstidens England ('forandring er ikke af det gode' ! !), mennogen egentlig op- ellerforklaring på mærkværdighederne får vi ikke, i maleriske kulisser og med fine agerende stiller forfatteren læseren en næsten dramatisk gåde. Det er en sær gnistrendevelskrevet, spændende og fascinerende bog.

Læs hele vurderingen