Det afhuggede hoved

Romanen er en gendigtning af en af beretningerne i de apokryfiske skrifter, og foregår før vor tidsregning. Den persiske hær belejrer en israelsk bjergby. Da vandet slipper op i byen, udtænkerden unge smukke enke Judit en plan. Ved list får hun adgang til general Holos telt. I et favntag dræber hun ham. Hans hoved anbringes uden på bymuren. De angribende persere flygter i rædsel, detror, det er israelitternes Gud, der har udvirket det. I den dramatiske gendigtning har forf. tegnet et tydeligt billede af tiden og miljøet. Judit fremstår mest levende, hos de øvrige personerfornemmes forlæggets knappe stil. Sproget, med megen direkte tale, flyder let, men en del indskudte forklarende sætninger gør, at spændingen mister lidt af sin intensitet. Teksten er sat i en åbensats. R.J.s lidt slørede stregtegninger passer meget fint til teksten og støtter forståelsen. Forsiden i mørke lidt grumsede farver er ikke særlig spændende - men titlen og bagsideteksten vilfange. Bogen kan højtlæsesfra 8 år og selvlæses fra 10 år af de, der vil kende til begivenheder på Det gamle Testamentes tid eller blot læse en noget makaber historisk fortælling. Den vil bliveefterspurgt på linie med forfs. andre bøger.

Læs hele vurderingen

En gammel historie fra Israels fortid har fået ny iklædning og er blevet til en spændende børnebog i passende længde, godt fortalt og med tydelig opsætning for 4.-6. klasse. - Historien erhentet fra de apokryfe skrifter - fra Judits bog vel så, siden Judit er hovedpersonen i denne grumme fortælling om den unge, smukke enke, der redder sin af perserhæren belejrede by fra udslettelse.Da alt håb synes ude, sniger hun sig ind i fjendens lejr og blander sig med krigerhærens følge af damer, og som sådan møder hun general Holo. Ham besnærer hun og benytter situationen til at dræbeham, medfører hans afhuggede hoved, som hun får held til at få hængt op på bymuren. Da vil rygtet vide, at sådan straffer byens Gud fjenderne. - Dette gamle skrift blev altså ikke kanoniseret! -Det er dog et perspektiv at tage med i undervisningen i religionshistorisk, kildekritisk henseende. - Robert Jensens illustrationer bogen igennem passer særdeles godt til stil og indhold, hvorbipersonernes færden er medtil at give et billede af tid og sted. Bogen vil være vel anbragt i supplerende læsesituationer.

Læs hele vurderingen