Nisserne flygter

En billedbog, hvor teksten er en gendigtning efter et af Vilhelm Bergsøes danske folkesagns-eventyr Nisserne drager af lande fra samlingen Nissen (fotografisk optrykt 1980). Det er historienom nisserne på Mors, der ønsker at komme i himlen, men som forbandes af præsten, der beder dem forsvinde i nattens mulm og mørke. Det tager de ganske bogstaveligt, og ved hjælp af forvandlinger, enflyvende hest m.m. lykkes det at gøre færgemandens båd sejlklar juleaften, så samtlige nisser kan "drage af lande" - en titel, der er mere dækkende for fortællingen. Ill. består af stemningsfyldtehelsides farvelagte tegninger samt mindre s/h, der tilsammen giver en karakterfyldt tolkning af tiden, miljøet og selve historien. Der er ikke tale om en nyfortolkning af teksten, som blot er letmoderniseret m.h.t. retskrivning og gamle ord og vendinger, der er skrevet om i et mere nutidigt sprog. Teksten har altså stadig Bergsøes orginale præg. Aldersmæssigt er bogen vanskelig at placere,idet den lidttunge og voksne tekst vil vanskeliggøre tilegnelsen for mindre børn. Er især velegnet til familieoplæsning, hvor teksten formidles. Fra ca. 7 år.

Læs hele vurderingen

Bogen fortæller om nisserne på øen Mors i 1777. De ville gerne have at vide, om de engang ligesom mange mennesker ville komme op i Himlen. Nisserne henvendte sig derom til den lærde Ålborgpræst, som just havde ærinde på Mors. Da præsten ikke kan give nisserne klar besked derom, beslutter de sig til at forlade øen. Dette skal ske med færgemandens hjælp. Han kan dog først hjælpenisserne, efter at han har været på en eventyrlig og dramatisk rejse til København, ved nissernes hjælp. Den underfundige og eventyragtige nissehistorie har Erik Hjort Nielsen genfortalt efterVilhelm Bergsøe Nisserne drager af lande i et sprog, der på udmærket vis harmonerer med stilen i fortællingen. Den tospaltede tekst er sat på venstresiderne og vil kunne selvlæses fra 3.-4. klasse.Fortællingen visualiseres bogen igennem af gode tegninger, dels s/h og farvelagte. Sidstnævnte er helsides og findes på samtlige bogens højresider. De levende og udtryksfulde tegninger støtter ogudbygger fortællingensstemming og atmosfære på en god måde. Bogen vil især ved juletid kunne finde lånere på skolebibliotektet. Den vil her kunne anvendes som højtlæsnings- og kigge-med bog i deyngste årgange og som frilæsningsbog i 3.-4. klasse.

Læs hele vurderingen