Temaet i Maj Bylocks nye småbørnsbog er næsten det samme som i hendes snart 20 år gamle, Linda løber hjemmefra. Et barn tager sig af et dyr, men den lidt fortravlede alenemor er ikkeinteresseret i dyrehold, hvorfor dyret må holdes skjult, hvilket fører til en række morsomme eller spændende episoder. Men hvor titlen fra 1969 er præget af 60'ernes og 70'ernes socialrealisme,hersker lys svensk sommerstemning over denne beretning om Mikkel og skildpadden Jensen. Det gør bogen til en ganske hyggelig oplæsningsbog for de 6-9-årige, der vil kunne identificere sig med denfornuftige og samvittighedsfulde Mikkel, hvis anstrengelser for at skjule Jensen afsløres under et spændende besøg på fæstningen i Halden, hvorefter problemet Jensen naturligvis klares på bedstevis. Med et fyldigt handlingsreferat på bagsiden og en behagelig åben og letlæst typografi appellerer bogen også til de 9-10-årige selvlæsere. Lys og sommerlig forside rammer bogens stemning fint,mens illustrationerne - sort /hvide stregtegninger virker lidt rodede.