Teater-Susi

En morsom og charmerende billedbog om Susi, der som alle børn, elsker at klæde sig ud. I børnehaven spiller hun teater, og en dag lister hun sig ind på et rigtigt teater, som hun sammen medlæseren oplever lige fra billethullet til selve forestillingen. De naivt detaljerede og let karikerende illustrationer i kontur og akvarel gør den store, eventyrlige teaterverden levende: systue,garderober, snedkersal, sufflørkasse o.s.v. Den lille pilfingrede Susi er ikke lige velkommen overalt, men til slut følger hun forestillingen fra første række og drømmer sig naturligvis ind ihovedrollerne. Den meget enkle og prosaiske tekst må i forhold til Marita Lindquists poetiske vers nærmest kaldes en afdigtning, men den fungerer udmærket og giver sammen med de glimrende billederafsæt til megen teatersnak, når bogen læses højt i de yngste klasser. På dette trin vil bogen, evt. i forbindelse med teaterbesøg, være en fin introduktion til det professionelle teater.

Læs hele vurderingen

Billedbog om pigen Susi, der er vild med teater. Hun klæder sig ud og optræder, så snart hun kan se sit snit til det og drømmer om at stå på scenen og være en rigtig stjerne. En dag sniger hunsig ind på det rigtige teater og oplever i kraft af sin ubændige nysgerrighed og frækhed alle sider af et teater og dets funktioner. De fleste steder bl.a. i systuen, værkstedet og under prøver erhun i vejen og gennes væk, men hun får lov at »hjælpe« billetdamen og kontrolløren og opnår også at se forestillingen og give skuespillerne blomster. Til sidst går hun hjem og drømmer videre. Demange illustrationer er akvareller i dæmpede farver, naturalistiske og detaljerige i en humoristisk, let karikeret streg, som fungerer udmærket. Den oprindelige svenske tekst er på ikke særligspændstige, korte rim af Marita Lindquist. Nils Hartmans tekst er almindelig prosa, men han har bevaret den korte versform. Hverken på dansk eller svensk skaber tekst og illustrationer envelfungerende helhed. Teksten erfor kort og sporadisk og fortæller for lidt i forhold til billederne, som ikke er udtryksfulde nok til at stå alene. Derfor bliver billedbogen en nogetusammenhængende og ikke særligt fængende historie om et emne mange små piger vil nikke genkendende til. For - fortrinsvis - piger i alderen 4-8 år.

Læs hele vurderingen