Kun omslaget er ændret på denne 2. udgave. Det er ingen gevinst. Forsiden med titlen i grelle farver og et hundelignende uhyre, der springer læseren i møde, står ikke mål med Tormod Kiddeskønne omslagsillustration i douce blå farver. Men bortset fra det kan bogen sagtens tåle et gensyn. For nok er enkelte slangudtryk lidt forældede efter elleve år, men sprogtonen som helhed virkerstadig frisk og veloplagt. Plottet er spændende, og der er fart over feltet, når Safty og hans venner tager fat og i løbet af et døgn opklarer et omfattende tyveri af minkskind og endda finder enløsning, der kan hjælpe den uheldige tyv. Beskrivelserne af det lille samfund på Vestkysten virker stadig overbevisende og ægte, og selv om pristallet har ændret sig på de elleve år, var og er minkså kostbare, at de lønninger og priser, der nævnes virker imponerende på de potentielle læsere. D.v.s. de 10-13-årige, der holder af serier, som f.eks. Dunder og Brag eller som måske alleredekender Safty-bøgerne.