Tidens fylde

Pludselig, en fredelig lørdag morgen i et supermarked i London, er børnebogsforfatteren Stephens 3-årige datter, Kate forsvundet. Denne begivenhed styrer Stephens liv og dermed resten afromanen. Hans ensomme, deprimerede tilværelse i længsel og evig søgen efter barnet, krydsklippes med hans deltagelse i et regeringsudvalg, som behandler børns læsning og skrivning. Det giveranledning til megen ironisering over forholdene i statsapparatet og stilfærdig latterliggørelse af kommissionens deltagere og deres arbejde. Andre handlingselementer er den gradvise opløsning afStephens parforhold efter Kates forsvinden og relationerne til hans venner. De forskellige forløb finder sted sideløbende og flettes sammen til et hele, som får en overraskende og lykkeligafslutning. Karakteristikken af personerne virker udvendig og distancerende, de skubber følelser og voldsomme begivenheder fra sig, hvilket passer ind i romanens tema, som er storbymennesketsensomhed og fremmedgørelse. Det er en romanaf god kvalitet, i en udmærket fordanskning. Den vil næppe få stor efterspørgsel, men kan formidles f.eks. indenfor genrerne samfundssatire og storbylivi nutiden. - Pænt middelstort tryk. Af I M er tidligere oversat romanerne Cementhaven og Hjælp fra fremmede.

Læs hele vurderingen