Nattur

PL (f. 1942) har oversat digte af Artaud, Bakunin, Charles Olson og sidst af Gunnar Bjorling. Hvad hans egne udgivelser angår, markerer Nattur et stort rundt jubilæum, idet det er hans 30.digtbog. Den fører på flere måder sporene videre fra sine forgængere, formmæssigt spændende fra det ganske korte, billedtætte digt, over anagrammet og det nonsens prægede rimeri, ordsøjler medskøre udenlandske brokker - til det lange fortællende, spørgende og udsagnsrige prosadigt. Tematisk er den gamle skrift-anarkist og anti-poet stadig på spil, han der vil sprænge normer og grænserfor vort vaneliv, konventionelle hverdag og ordnede samfundsliv således som disse størrelser netop fastholdes af og i sproget. Hans eget sprog er vildtvoksnede, fuldt af spring, skred, strømmendebevægelser. Men også mærkbart forankret i en dyb kærlighed til naturen, en sanselighed overfor vækster, vejrlig, landskaber. Her er mange utroligt smukke natursyn og billeder. »Fuglene syngeraldrig/uden grund«, hedder detet sted. Og bogen indledes med et Kalevala-citat: »Gal, du skingre gøg, i birken, gal i klare klange, gulbryst!«. Begge dele gør også den Laugesenske tunge i dennemangestemmede digtbog, der rummer sort humor og beske kommentarer til os og vort samfund - men dog går turen mod dag og lys. Flot, mørkt collage-graffitiagtigt omslag af finsk kunstner.

Læs hele vurderingen