De tramper

Ny bi-bog af H.H. ill. af norske Rune Johan Andersson, som i år også har udg. bi-bogen Far sover. Drengen Lars får lov at sidde oppe med forældrene og se 'voksne' film i fjernsynet og 'hygge'sig, hvis han tier stille. Men når han kommer i seng, drømmer han om krig og om 'tramperne', støvleklædte mænd, der tramper gennem hans drømme. Han står op og falder i søvn foran TV, som forældrenehar glemt at slukke og bliver fundet af moderen, som putter ham og efterlader ham i mørke endnu engang! Det er en uhyggelig bi-bog, H.H. her har skrevet. I et suggestivt og medrivende sprogskildres Lars' drømme, der er illustreret flot og skræmmende i stærkt farvede, let sureale akvareller. Der findes en del bi-bøger om børns angstproblemer; men den bog jeg umiddelbart kommer i tankeom til en sammenligning, er Mahlqvists Kom ind i min nat, kom ind i min drøm, der også er en meget vanskelig bi-bog, hvis virkemiddel er barnets mulighed for at skelne drøm fra virkelighed. Det kanman også hos H.H.; menbogen her virker meget mere skræmmende og uhyggelig, også fordi der ikke er nogen 'løsning' eller omgivende tryghed, så forlagets ord om, at den bør læses af børn og voksnesammen, er et godt råd. Oplæsning for børn fra ca. 7 år og deres voksne, men også for lidt større børn, der dog næppe vil tolerere bi-bogsformen.

Læs hele vurderingen

Fornem billedbog om de frygtelige billeder fra TV, der bliver til en verden af angst, ensomhed, vold og krig, som man ikke kan slippe af med, når man er blevet puttet og ligger i sin godeseng. Lille Lars er den centrale figur i et kalejdoskopisk mareridt, fjernt fra TV-skærmens realisme, men alligevel uhyggeligt påtrængende og ikke til at ryste af. Den norske tegner Rune JohanAnderssons dæmpede akvareller giver i tæt sammenhæng med teksten en fint indlevet skildring af barnets kamp mod mareridtet. Det er, som forlaget skriver, en bog der bør læses af børn og voksnesammen. Den giver ingen løsninger, for Lars ved, at når mor er gået, kommer mørket og billederne igen. Men bogen giver mulighed for at bearbejde problemet. Det er først og fremmest forældre, derskal bruge bogen, men på de yngste klassetrin kan den lærer, der er fortrolig nok med sin klasse, bruge den til oplæsning og snak om dette vanskelige og prekære emne. Bogen hører derfor mere hjemmepå lærerværelset end iskolebibliotekets billedbogssamling. Selvom løsningen må være, at småbørn skånes for TV-vold og i givet fald trøstes med natlys og voksenkontakt, er der tale om en yderstprisværdig udgivelse.

Læs hele vurderingen