Nærhed og andre historier

Af Raymond Carver, som første gang blev introduceret på dansk med novellesamlingen Hvad vi taler om, når vi taler om kærlighed (1985), foreligger der her en ny samling historier. Forfatterenleverer atter en række skarpttegnede psykologiske portrætter af nutidens amerikanske middelklasse. En enkelt undtagelse er en novelle, som er henlagt til begyndelsen af århundredet og handler om desidste dage af Anton Tjekhovs liv. Bogens hovedpersoner er alle mænd og fælles for dem er, at de bliver konfronteret med noget afgørende, uigenkaldeligt i deres liv (ofte i forhold til kvinderne),som de ikke vil se i øjnene og derfor har vanskeligt ved at finde ord for. Modsætningen mellem det følelsesmæssige kaos personerne befinder sig i og det rationelle sprog de forsøger at beskrive deti giver sig tragikomiske udslag. Eksempelvis i én af samlingens bedste noveller, hvor ægtemanden forgæves forsøger at analysere og 'forstå' indholdet af sin kones afskedsbrev, mens hun er i færdmed at pakke sinkuffert i værelset ved siden af, og oplevelsen af at han for første gang i sit liv mangler ord, da bruddet endelig er en kendsgerning. Carver portrætterer sine personer med enblanding af indføling og ironisk distance, men med sit enkle og alligevel sammensatte og dobbeltbundede sprog overlader han klogeligt konklusionen til læseren.

Læs hele vurderingen