Smertesommeren : en beretning fra Kina

Ved l-året for massakren på Den Himmelske Freds Plads i Peking udsender det produktive forfatterpar her en historie om livet i Kina efter de dramatiske begivenheder. 12-årige Hui kender somden eneste i familien storebroderen Dongs skjulested efter dennes deltagelse i studenterdemonstrationerne. Først da Dong bliver alvorligt syg og må smugles ud af byen, involveres forældrene. Dongdør under transporten, hvilket Hui pålægges af en onkel at holde skjult for forældrene. Det er en hård tid for Hui, der alene må bære en smertefuld viden samtidig med, at myndighedernesrepressalier mod familien bliver stadig mere omfattende på grund af storebroderens handlinger. Begge forældre fyres fra deres lærer-jobs, familien bliver hjemløs og Hui forvises fra skolen. Bogensslutning giver dog håb for den lille familie. Forlaget oplyser, at forf. besøgte Kina kun 20 dage efter begivenhederne, og miljøskildringerne har da også en autenticitet over sig, der gør bogen tilmere end den spændende oggribende historie, den også er. Det fine portræt af Hui gør det trods kulturforskellen umiddelbart nemt for danske børn at identificere sig med ham. Bogen har en god åbensats og er letlæst. Fra 12 år.

Læs hele vurderingen

På etårsdagen for nedkæmpelsen af studenteroprøret på Den Himmelske Freds Plads i Beijing udsendes bogen om drengen Hui og hans familie. Huis storebror har været med i oprøret og ligger nuskjult men dødeligt såret et eller andet sted i byen, medens myndighederne forulemper familien, der fratages alle privilegier og må klare sig igennem ved venners hjælp og egen livsvilje. Underforsøget på at transportere broderen ud af byen oplever Hui dennes død som en frygtelig traumatisk hændelse, som han hverken kan eller må fortælle til nogen. Helt naturligt lader man underlæsningen tankerne gå til Stenørkenen fra 1983, og må så konstatere, at den nu foreliggende ikke er blevet en beretning af samme styrke og engagement, men at den alligevel giver et godt indtryk afet totalitært styres hensynsløse behandling af sine modstandere. Men jeg føler, at spændingsmomentet visse steder er gået forud for indlevelse og psykologisk forståelse. Bogen kan selvlæses fra 12år og er læsetekniskveldisponeret. I en undervisningssammenhæng vil den være et udmærket supplement til forståelse af Kinas nutidshistorie. Forsideillustrationen viser Hui foran en plakatmur medet kæmpebillede af Michael Jackson som et symbol på noget uopnåeligt.

Læs hele vurderingen