Et særligt forhold

Et mix af spionage, erotik, vold og død. Underholdende og spændende for genrens fans, som bl.a. kan læses om en konkret og detailleret beskrevet (10 sider) ligpartering -romanens klimaks.Rammen er 50'ernes Berlin, hvor englændere og amerikanere er igang med at etablere en underjordisk tunnel, så de kan aflytte russernes militære og politiske kommunikation. Hovedpersonen, en ung oguerfaren ingeniør, ankommer for at arbejde med projektet, og han træffer snart efter en tysk kvinde. Beskrivelserne af deres sexuelle samvær er kontante og uden omsvøb, men skrevet fint ind ihandlingen, virker poetiske snarere end pornografiske. Romanteknisk hænger bøgen godt sammen, f.eks. ved det tidsmæssige sammenfald af handlingens politiske og private katastrofe. Sproget er enkeltog klart, og det anvendes særdeles realistisk og konkret, en måde som hverken overlader noget til læserens egen billeddannelse eller giver plads for psykologiske afdækninger. Undertegnede finderbogen spændende, nogetudpenslet og makaber, men har ikke indvendinger mod kvaliteten som sådan, og den vil blive værdsat på spændingshylden af lånerne. Letløbende oversættelse, middelstor tryk.

Læs hele vurderingen