En dag med Svava

Det er et prisværdigt forsøg med denne serie af børnebøger skrevet af voksenforfattere og illustreret af danske billedkunstnere. Men denne bog er nok mere om, end for børn. Svavas dag erganske almindelig: hun står op, leger og er i byen med sin mor. Bortset fra at forfatteren projicerer sine voksne meninger om ketchup, biltelefoner m.m. ind i før-skolebarnet, fortælles der ibørnehøjde med mange fine psykologiske og sproglige iagttagelser. I en poetisk prosastil skildres barnets tanker, fantasi og oplevelser minutiøst: hvordan hun spiser, spilder, kigger ud af vinduetosv. En usynlighedsleg, som hele tiden udsættes, er et gennemgående tema. Illustrationerne er stærkt stiliserede figurer i en altmodish kartoffeltrykstil med stregtegninger, lidt à la Kay Bojesenslegetøj med enkle former og klare farver. Det er en smuk bog af den type, der ofte udsendes i nummererede eksemplarer, og den vil uden tvivl vække størst glæde hos voksne. I det rette samvær 'medbarnet på skødet', kan enengageret og begejstret voksen sikkert godt formidle historien. I skolen, hvor den slags situationer er sjældne, må anvendelsesmulighederne siges at være begrænsede. Noglelidt specielle ordsammenskrivninger understreger det elitære præg, og gør det ikke lettere for oplæseren.

Læs hele vurderingen

At Seeberg forstår og respekterer barnets nuancerede verden, viser han i En dag med Svava. En lille fortælling om en almindelig dag en 5-6-årig piges liv, hendes oplevelser, fantasier og klogeog naive refleksioner. En dag, hvor hun gennemgår usynlighedsprø-ven med den lidt ældre Holger, er i byen med sin mor for at købe sandaler og sidst på dagen får besøg af mormoren. Seeberg beskriverden mangfoldige og rige barneverden i modsætning til en voksentilværelse, der både er fantasiløs og skematisk. Sprogligt er Seeberg sin egen, og bogen er skrevet på barnets præmisser, den voksneoplæser er tilskuer og barnet den indviede og vidende. En dag med Svava er ill. med 6 helsides smukt farvede tryk af Tryggvi Olafsson. De er i al deres enkelthed både en del af fortællingen ogselvstændige enheder. Bogen er i samme udstyr som Carlos Hundeliv af H. Stilling, flot i tryk og papir, men uden det store blikfang. En nær oplæsningsbog for de 5-9-årige.

Læs hele vurderingen