Jeg leger at jeg kan alting : en børnebog

Bogen udkommer i en serie børnebøger skrevet af voksenforfattere og med illustrationer af danske kunstnere og grafikere. Serien er tænkt som et modstykke til de mere 'traditionelle'billedbøger for børn. Teksten er speakerteksten til Jørgen Leths kortfilm "Det legende menneske" fra 1986. Det eren prosatekst sat op i små vers, som indkredser legen og dens væsen. At lege ernoget universelt, mulighedernes land, hvor alt kan lade sig gøre. Man kan forvandle sig, opleve nye og spændende verdener, flyve og være god til det hele. Leg er også socialisering - en øveplads idet at blive voksen. Teksten er en voksens refleksioner over børns leg - ganske spændende for voksne, men det er meget tvivlsomt, om den vil sige børn noget. Illustrationerne er grafiske arbejderaf Erik Hagens skudt ind imellem versene på selvstændige opslag. Det er markante udtryksfulde billeder, som visualiserer temaet, men som ikke knytter sig så tæt til teksten, at der opstår enhelhed. Det er en god ide at skabeeksperimenterende, anderledes billedbøger, men målgruppen børn skal tages alvorligt, og det er ikke tilfældet i denne bog, som hverken tekst- eller billedmæssigthar appel til børn. Den fremtræder mest som en lille kunstbog for voksne med interesse for grafik. Også omslaget signalerer voksenkunst.

Læs hele vurderingen

Bogens tekst er baseret på den ledsagende speakerkommentar til JLs film, "Det legende menneske". Det er korte prosadigte eller koncentrerede formuleringer af et fortællerjeg, der leger med ogafprøver sproget til at skabe fantasisituationer og forvandlingsmuligheder, og som samtidig undervejs kommenterer de sproglige erfaringer, der gøres. At formulere sig bliver at skabe nyevirkeligheder af ord og fantasi. Det er en spændende tekst, der afdækker flere lag for hver gennemlæsning, og som ikke har nogen snæver, aldersbestemt målgruppe. Ved tæt oplæsning for børn omkringskolestarten kan den give anledning til en snak om sproget som virkelighedsskabende redskab. Større børn skal nok have en igangsætter for selv at læse den, og den vil sikkert have mest at sige denvoksne læser. Teksterne er sat med meget store, åbne typer over hvert andet opslag. I fin samklang med sprogstumperne udtrykker billederne, der er udført med en tæt, sort/ hvid skraveringsteknik,tilsvarende små glimt afforskellige virkeligheder. Alt er egentlig tydeligt og genkendeligt naturalistisk udført, men ved valg af overraskende perspektiver og af helt tætte udsnit fra størresammenhænge giver også billederne et spark til at se ting fra dagligdagen på en helt ny måde.

Læs hele vurderingen