Den syvende himmel : fortællinger fra Første Mosebog

Bogen indeholder følgende fortællinger fra 1. Mosebog: Adam og Eva, Noas ark, Abraham, Sodoma og Gomorre, Jakob og Esau, Jakob og hans sønner og Josef i Egypten. De er alle betydeligtforkortet, men på en sådan måde, at de enkelte fortællinger er fortalt flydende og i sammenhæng. De er gengivet i et enkelt og letlæseligt sprog præget af mange hovedsætninger. Alligevel er detlykkedes at bevare Det gamle Testamentes sprogtone. Med til at understrege den gamle bibelske tone er Roald Als' stemningsmættede og levende s/h ill. Forsiden af et naturbillede i grønne nuancermed engel er flot og stemningsfuld, den henvender sig mest til voksne. Bogen kan med udbytte selvlæses fra 10 år, og den er meget velegnet til læsesvage voksne. Bø.bibl. har en del titler medhistorier fra Det gamle Testamente, der kan læses fra 10 år. De er bredere fortalt med tanke på, at de skal læses af eller for børn. Fx. Cecil Bødker: Da jorden forsvandt (76/38) eller KnudHermansen: Brønden på marken og andrefortællinger fra Det gamle Testamente, 1973.

Læs hele vurderingen

Bogen indeholder følgende syv fortællinger: Adam og Eva, Noas ark, Abraham, Sodoma og Gomorre, Jakob og Esau, Jakob og hans sønner samt Josef i Ægypten. Bogen er ifølge forlaget udsendt ogbearbejdet med henblik på muslimske indvandrere, da kristne og muslimer har fælles gammel-testamentlig baggrund. Der sigtes desuden mod anvendelse som letlæsningsbog for børn. Der er brugt et pæntog enkelt sprog, men med en del lange ord og lange sætningskæder. Det er lidt synd for de gode velkendte fortællinger, at de er genfortalt i meget kort form. Til børns selvlæsning vil jegforetrække Gyldendals serie: Fortællinger fra Bibelen, der dog ikke har de to første fortællinger med og er placeret som billedbog. Bogen er i et nydeligt udstyr med en spændende forside og meddramatiske, lidt uhyggelige illustrationer i sort-hvid. Den kan selvlæses fra ca. tiårs-alderen, og da den hverken signalerer småbørnsbog eller billedbog, vil den sagtens kunne bruges at størrebørn og af børn fra muslimske hjem.

Læs hele vurderingen