Strountes

Metafysiske og intellektuelle digte med fokus på mennesker og vores forgængelighed. Til læsere af dyb, avanceret lyrik.

Forlaget Virkelig har påtaget sig opgaven med at udgive Gunnar Ekelöf på dansk. Her kommer "Strountes", oprindelig udgivet i 1955. Titlen hentyder til det svenske ord "Strunt" - vrøvl, pjat, nonsens, og de er ofte skrevet, så de fremstår absurde. Emnemæssigt handler digtene om natur, ensomhed, kærlighed og ikke mindst forgængelighed. De er ofte intertekstuelle og refererer til andre værker, både historiske og samtidige.

En vanskelig digtsamling, der ikke nemt giver mening, men som er smuk. En del af digtene fremstår som umiddelbart meningsløse, men når man graver ned, er der mening med galskaben. Det er digte, der giver mening i deres sammenhæng, deres tid og miljø. Man skal vide noget om begge dele for at forstå, og man er godt hjulpet af kommentarerne bagerst, der ofte forklarer og oversætter.

Edith Södergran er også en stor svensk digter med fokus på menneskesindet. Det ses fx i Septemberlyren, der kom på dansk i 2021.

Læs hele vurderingen