Diana Wynne Jones har efterhånden fået udgivet en del bøger på dansk, alle med magi og mystik som et vigtigt element. Således også med hendes nyeste bog, Sorte Maria. De to søskende Chris ogMaggie holder påskeferie sammen med deres mor hos en fiern slægtning, tante Maria, som bor i en lille afsides landsby ved havet. Det er her historien udspilles blandt mærkelige kvindemennesker,underkue de mænd, et genfærd og ulve og katte, der er forvandlinger af mennesker. Da historien endelig opklares, viser der sig at ligge en magtkamp mellem kvinder og mænd bag de de særeforeteelser, en magtkamp, som kan føres helt tilbage til den tidlige middelalder. Historien fortælles af Maggie, tildels i dagbogsform. Denne delvise dagbogsform hæmmer desværre kontinuiteten i denfremadskridende handling, alt for ofte lades læseren i tvivl om tid og sted. Magi og mystik er der masser af, men det er, som om det mere bruges for effektens skyld end som naturligt led ihandlingen. De bedste gys liggeregentlig i selve beskrivelsen af befolkningen i den lille by. Bogen kan læses af børn fra omkring 12 år. Titlen og den noget stiliserede forside skal nok lokkelæsere til, men det er sikkert kun de færreste, der når til vejs ende. Og selv om vejs ende viser sig at være en historie om kønnenes kamp, har den absolut ingen undervisningsrelevans.